(һ)
ɵ󲻴С߽ѧңڼžĽߺڶϰĴѧڼʮ˫Ŀעںڰд֡Ҧ 
ӵŽ̨Щ۴ӵѧƺԼΪôһֵ˿ûվڸ̨ϵıŤΡ 
ɨ̨µѧרŮɨ˭Ӧǵѯʧˣڴ˽ûҵҪҵĿƨɳţŽһҡ 
ݷݷshnshnѧĵƦ죬ѧܼİСУ԰εҶѾֲˡЩмбУӵܣҲУϵĺڵꡣһЩǸѧѧЩ˵ĹΪѧǻ޶á 
һתһңѧ¥ת˸ҲûҵҪҵˡ¥¿յصһô 
ⲻǷһƤС˵ 
㻹ʲôð취һͷСӵʡ 
Ҳûʲôð취ʵڲ⣬¥ºѾͷסƤС˵ 
ʲô 
ҪаġͺҦϰˣؼұɥҲ 
ã ͷСȭôһѾס 
һСվ¥³ɤźǺƤ 
Ҧϰˣؼұɥ 
Ҧϰˣؼұɥ 
ƤźͰ¥µĿͷ 
ʲôģ˵㼸Свͷߺ˸ľ˹ 
˭в ͷСӴѱͷͷһǣݵʵͷһ 
Ҿ˵أͷվʮ׿Űָ׳ 
˵ͷǲǻĲͷˡͷӻͳһѲ˵ָͷҾ㣬һȥЪˣӰİӹͷˣŲ 
ͷһʽ֪ѧУĺڷɷûֻǳ̾˿Żȥˡ 
ͷߺ󣬺ƤֺŶϺֺ˼ʮȻûͷһݰѶһ󺰣Ҧʵ㣬ӣҪǲҳˣ裡 
ͷֱֱֺʮͻȻһȹԲֺŮߴкͬ߳˽ѧ¥š 
ߵͷ˺ԶĵطվסȻŮ˵Ҧ𣿡 
ͷͺƤ໥˿Ůֱ㶣ͷҡҡͷűһ䣺Ҧã 
ǣҦáŮӵصͷ 
ͷתȥҧԺƤͶϺ޺޵˵ҦСӰƭˡþˣСӵĵˡ˵ͷŮ֣лҪ˵ 
ʲô˵ɣŮûŲط 
£û㡣˵ 
ʲô˵ɣһҪȥϰء 
Ҹ£Ƕûж⣬£Ļ 
Ҹ磿Ҹʲôˣ 
ѣںʱӻ㣬ǹĴ¡㵹 
ŮҿߵλڣͬѧҲ֪ξϡ 
ͱ£ǽѹû㡣ѾˮƽֵûȤ˵ǲǲҪǲǿɾˡʱɱڣ 
ŮԥƬ̣˹ 
ͷԺƤԸȥСӸԶ㣬ҺѾͷ˵С 
ǺƤ˹ȥԶʹСӹԶ㣬ûУ 
˸ѧһݼ͵СӺǳйԹ˶ʮףվһԶԶؿߵΡ 
ͷߴ˼հҦеߡ 
Ҹ˵ҿɸ㣬˵Ļɱȥ˵˵˵ˣǼ㡣ûУ 
Ҧͷ 
˵ʵڵģҲںܹҡҳʱӦһ£Ҫһѡ˵ʵڵģͦġ 
ҦĬ 
㣬ǲǺ㲻׵ģ 
׵ģ 
Ǿ費׵ġ 
ҵ趼׵ġ 
ҾˣΪʲôǲܣ 
ҦĬ 
㸸ĸ׵ģҾǼҾͶ̫ƽˡ 
ҦȻĬ 
˵ʵڵģ޵費̣ĸܡ絽ز㸸ĸкܴϵ˵ǲǣͷҦıʡҦǲ˵ 
˵ûӣ㸸ĸǲǸͲ£ 
ǣҦͷһ䡣 
ǣʲô㸸ĸΪδû￴ 
룡 
粻ȥһ⣬㸸ĸҲôĺ 
ҵġ 
ң˵⵱õģã֪ں˵ĸһҳһ㣬Ҫи㡣ǶΣú룬㸸ĸΣ㣬㻹˵ 
Ҧ۾˰ףû˵ 
ҿɸ˵СˡҪǲⱲӿɾˡں׼ҪҧɱҪҲ㸸ĸôĮСɾˡ 
Ҧ̧ͷɿ־Ŀ⿴ͷô᣿Ƿ˺ô 
˺ΪǸʲôģ緸㲻֪Ҳԣ˺֪ھڲʲôڲɱ 
ô᣿ôɱˣ 
ҲƣҪҧǻ˶ͨˣ͵ŸסҪûܣҿ׾϶ˡ 
ǣǣʲôҦʱ漱ˣۿдת 
ʲôҲֻ֪ǸġֻǸѣ㲻ϴѧӿ϶ʹҪû޾Щʦ֪ʶӣʲôģܸܲ⡣ 
ҾûҪҰ裡 
ҿ㣬˵ˣǹҲԸ㸸ĸ쵰硣ǿɰ͸ˡ 
͸ˡ 
Ҳܣ֮˵ҪȥܣҪǰﲻ˾ùҲԹ˭ 
˭ʶô 
£ҰѻҵˣŵҲǾˡôҹܲˡߣͷߵ˵ǳơȥ 

ҦǸؼ˵ĹһͷںڷĶ̷ӳδԲ۵һ˫ںϸ۾۾ֻҪڲʱһȣܸЦеĸоȻɣȴ߷Ӳͣˡһ黨Բϵ׵ȹɫƤȫŵĽݽϰεѧмĳʹֲעĿŮ 
ȣյҹûһ˿硣ҦصҺͷۣķҲ֪ǺáӰӲϸǰȰֺ޵ӰӡЩһسǰΪϵףԼЦݶô᲻ѡӡ̵һΪĸСӴ֣ѪؼҡǴؼҺȴֱϰֱһ١ 
ǼΨһһ꣬ҦԼҦԼѧϰ㣬Ʒѧŵĺӣĸ鷳ΨǲͬС档Ψһױĺӡ׶ǵϸͶʽĴ硢ƻԸĸΨǸں͸׶ײģԸ׷ϣѧʱύһ죬յº½Ľ 
νѾǵһˣǵΣǰҦĸĸйϵŪ˳û뵽ûֱץ˽ȥҦĸⲻٹҪúóԳԿ࣬һ½ѵ 

ӻصҺһҲˣӶ£ȥİ취δŮ˵ƺһ޷ɵ 
ȥҰְ֣⣬ͼôʱǲ᲻ܵģ˽ְ֡ǣɿʰ뿪һؼȥˡ 

ڿ￴顣ҦߵűߣһƿţȻ鷿 
͵ʲôͷûؾʡ 
ַҦɥ˵ 
ǵСϷ̹ˡ 
㲻װװӱҴ 
תͷЦã´һóѡ 
Ůһƨڸϣס׵Ĳӣڸ׵ϸһڡ 
ʲôҪҵġ˵ʲô£ 
˵ 
ʲô²ܸϰ˵ 
ǹڡô˵أ˵ 
 
˵ʲô 
ʲô 
˵ 
ʲôϰֲ 
ã˵ġ¡ 
Сӡôˣ 
Ҫ 
ҿ˻ࡣ 
ģ 
ô֪Ҫ 
˴˸Ÿҡ 
˿ţô£ 
Ҧѵ齲һ飬ֻͷֵ¥Һ˹ȥص㽲̸Ĺ̡ 
׳˼Ƭ̣обҪԴʱͦԼСĶӲڸصʱ̣֮Լӿ̬ 
Ǹͷġվ޺޵˵漴̵̺֧ȼ 

Ҧͷ˺ܴľĨǶ෽֪ͷǫǴѧⶫְֳӵܡֳƲԺһֱãбµְɢ·ȥˣֻһЩ˥˻ڳε⻹һЩҽ̲ϻ߾ͷָĸĺɵһ˿ܵưε 
ҦһƬӲݴĿյأսһ򳡣ƾɵ򳡱ߣʮˡҰСһȥ·ЩСƺôǲ֪Ǻá 
㡪һԶһǽǴһкбǽϵ۾˭ 
Ҧ˳źȥкĿ塣Ӧһǫ 
ǫĸǫûнǫġүҪҪк˵ 
ǫǡǸͷĴ硣Ҧ˵ 
ͷͷʲôǫһ֪ͷǫк̬һЩʲô£ 
Ұ£ 
֣˭ 
Ұʡġ 
Ŷкȵغһӣ¶ɻ󡢲顣˾䣺˵滰 
ǰҲƭ˵ġ 
ͷʲôˣ 
û£¡Ҹ 
ȵȣȥк˵һˡ 

һᣬк˻ 
ͷȥкҦ 
Ҧкƨɺ߸ߵ͵ҹһ󣬲һ󳧷ſվסкƿһСȥҦҲȥˡ̣оһ˿˿ˬ۾һƬĶվƬ̣ŸоЩӦˡ 
ߣкԶһǳ 
ҦСش޴ĻɢڵϷĵĽ±Ҧܣ߲ǽںͷڷĶԼĵǵĵ߹İա 
ҦսľߵккĽ䣬ڽߣһСšкƿ 
ͷ㡣к˵ 
Ҧ߽ȥһɴ̱ǵ̲ζϢǺ˼ڣԣʹظƽƹһֽ䣬ڷһյƵĵƣƵúܵͣĸΧڵ齫ǽһŴŤضſԳΪӵĶڴͷһС̨ӡСԶĵطһܣѻһϾ־ԼѷԵһѿơƿӡ 
ҦԶԶվסŴƵ˲֧ͷȴ̧ͷһ 
˺һ󣬲֪˭ƣ˶еƶƵˣͷŰͷ̧ 
ҸͷαϿҦʡ 
ҡ㵥̸̸ 
ûæ𣿡 
Ҧ֧֪˵ʲô 
¡ͷضҦ˵ 
ʲô 
ǮûУ 
Ҧʡ 
ҽͷ˳Ǯ 
Ҫ٣ 
ͷж٣ 
Ҿ㣡ҦشӱͳǮǮͳ̯ͷ 
ҲȫҰɡͷҦ֣Ǯ͹ 
Ҧڵ߹ȥǮݸͷ촽䶯˼£˵ʲôû˵ڡ 
İɣҵȻ׬㡣ٿǮҿû٣һٰˡˣȻỹ١ 
ǮҲҪˣǮѾˡ 
ͷ۾ǵΧЦˡ 
˵治»ôģΪǮǲǣͷ˵ͷ˵ǮͻǮ㡣㣬һһᣬҴȦٺ̸¡ 
Ҧڽ˸ֽĬĬصȴͷ¡ʱҦϸϸͷ 
ǸͦͦӢСӣŨüëֱͦı촽ɫԣϵ˸̣۾ΪĴ̼ʱзţҦǶȿȥܿͷİӰǲӰڵɵ촽бʹҲбš֪ѬûϴԵڵƹƤƣϵһİɫԲ캹ȥںǰ߰ߺҦһ߿ͷһѰ˼졣׿ʲôÿʱоЩáõƺȺ˿մߡͷҲͶʮ꣬Ҳ˶٣ƺͷ˵ĶҦо𺳺;ȣơ̡ơܣ͵ԡ٣Ҳǿ飬ֱȥʱͻȻһֿ־Сͷҵɣ־롣һ˹ش᲻ʲô°


Ҧһͷŵȵͷ£ͷɫ֪˸ɾ 
ˣͷƵϣȻסһ˵׬ˣ٣ 
裡СûǮѰץ·Ť 
治裿 
㲻Ժô棿 
Ǻã߰ɡͷɥسѰڰ֣ȻӺϡ 
ߺ󣬷ֻʣͷҦˡڻƵĵƹ£ҦоͷӺǿ¡һķɫû˯߶ϡɵ۾ĴסĺڷԼצһݹ᾵ĳָ뵽̬ķӡ 
ҦĬĬؿͷͷ˵ͷͷɥַϷ㶣ţֱֱ塢ӣڴ˳Ĭ 
Ǹͷʱ쳣ҰǮҲˡͷ۾ǽǣҿҦֻһỹġҪ⡪ͷָָӣȻߡ 
ûϵ㲻ûҡҦ˵ 
Ҫģ˵ͷᶨ˵ 
Ҧû֧ 
˵ɣʲô£ͷ򢣬ָİ 
Ҹ㣬˽£Ҧͷɤ͵͵˵ 
ͷֱֱؿҦʮӣȻ˵˵СѾͷǲвϴβǸ߹㲻Ҫ㸸ĸ˵ôûһá 
Ҧȥ֪ԼΥ˳ŵһͲͶڵк磬úкʱ˷ʱ䡣 
ͷҦ˵ĻҲĲˣҲƽʣϰʲô£ 
˽ 
ϰˣ 
Ҧͷ 
Ŷͷƫͷ룬ϰҪǳӦûʲôˡϰֻǲϰĸ˺˲ܱȡðɣȥԼʱ䡣 
ʱ𣿡Ҧʡ 
ҡͷЦʱ䣬ʱѡ 
㵽Ҽ 
ûȥ˵סԺ˽ȥͷԳ˵ 
ûϵҵʱڴſڵ㣬Ҵȥ 
Ǻˣô˵ˡ 
˰Ҧվͷ 
ȵȣȥͷվ 
ã 
ʲôֳģѧòŹ֡ 
ᣬʱû¡ 
㣬ղŸҵݿŵСӾ׼㶯֣ҿ㱧ҵĴ 
Ŷ 
ͷҦ˳Ȼ˳ʱ·ߡ·򳡵ʱͷҦȵȣߵ򳡱ߣקסһСӣкӿڴѳ˼Ӳҡ 
㣬ͷͷһӲҵݸҦ 
ˡҦ˵ŽӹӲҡ 
ͷҦһֱ͵ſڣָųվ˵ǳվˣڰȫˡȻöĿ˵סԺҵúܡ 
֪ˡҦͷ 

ڶ磬ͷڴ˯ÿ糿ʱǴһְѰ˯֮СԺʱСʱ͸ĸһĻֵӡ׸ƵĸĸΪҪ飬ԼΪΪһò˵ĺǻҲְֲô뿪Ҳݺͺϣ 
ںܶʱͷһڴĬĬᣬΪԼĸףΪѶĸףԼԼĶ˶ʹѹϣһжûб˵ĺûһüͥûкøĸһ˿ϣ޺޵롣ЩӹĺõˣÿŹʣԴʮ뿪ĸףʮʧȥ׿ʼ飬ӴʧȥͯҸ껶֣ѧܳÿ쾭飬үү˿ֹɵպҰԵٻѪƴɱгɳɬĽų޺ͷŭڽͷͻŶԵʶڶεıΪǿ׳͵ʶĿԽԽᣬԽԽ֮⣬Ķȴת 
һͷԽԽããͷԽԽĿľΪ˵Ŀ⣬һ˫޳˫֣˫ȴʱŲ˵Ĵƴɱֱۺͺ˺ۣͷҲשͷҿΡȻûн׳񣬿ͦݣȴǼ⣬ܼ׼ڸֳͷ 
ʱͷӴëߵһˮͷߣšˮͷëʪˮͷȻϴšɵëˡ 
ӿڴọ́ˮͷߵһֶϣ͵˼ڣоԼһЩõȥԷֳСʳ߼ձѵģÿҲ⼸תų԰׷ 
صԼĺڷӴͷקӴϣȻ˼ӰԼıˮʪͷ˳˺ȥСԽȥ 
СԽһݣϰǳͷģϰÿҪԪѡ⣬Ҳʱʱϼ١ͷı£ͲƵĹٿҲûнϵĵƦåϰ鷳Чⷽ潲ϰ廹ͦġʱͷҲȥΪϰˣЩλʳǷҲܱͷƽͷҪһϰ˷ֳɣͷöϰðˡͷôһάԼճ֧ 
ͷҪ棬˼ںܿ꣬ȻҪԱ㡣ϰ˹ 
µǮǰˣмҪ죬֪ܲУͷ̬ȺͰĿ˵ 
û⣡ϰļ򣬡һʲôھҪ 
ǣھҪ 
ȵȡϰߵտ̨ǰӳóŰԪƱ漴ݸͷµġҪǲٸЩ 
ãˡͷͷɫƽ˵ǮװĿڴȻͳš 
ͷ˼¼Сʱ¼󣬿ʱˣڽֿڴʿ 
ȥԺԵʿ˾˵ 

ҦſڵͷԺſһ󱭱ſͷӵʿܳ˵š 
⣡ڴԺſڶͷ 
ͷҦ·ֲܹڿӿڴҦ˸ָ漴ʳָһҦǸҦк 
ҸȥᣬҪĵܵҦ˵ 
ô죿Ҳ̫µϰһСʱ 
áҼҵпյһҲȡ 
ŶǺãٸ̳͸ˡ 
ϰУҵȻ͵Ҧ˵žʹͷԺĴţǰľ˸кͱͨˡ 

ͷͷһؽɭϵĴԺҦһʯ̳ɵС·һƬ֣һĲ¥ǰ¥ѾЩˣ¥ǽ٣Ҷ˸͵Ĺʡͷ߽ȥ¥ߵءɾ 
Ҧͷ¥ҦͳԿ״һţͷҦļͷȥʵ˿ûݻ߽ͷоܴǿ塢ʮƽס 
Ǽҵķӣͷʡ 
ķһġҦͷ£һܵߣ򿪱ͷϡ 
ͷûڷĴ 
ҹŶͷ̾ 
ҼҲʲôԺܶұҼҦڱ˱飬Ȼѹ֭ѱӷڲ輸ϡ 
ϰʲôĸɲ 
ⲻܸ㣡ҦЦ˵ 
Ǿܣͷʡ 
ǣҸײ˵ 
˵û˼ҵ¡ͷתһȦؿڵɳϡ̣Ҧ˵ 
ȵŶȥϰֵ̻ڲڡҦ˸Ȼƿ鷿ȥͷ鷿ҦڶһҦ˰̳ 
㿴вУ 
ʲộҿͷҦӹ̣̾۷Ź⡣˵Ѿаϰֵлó 
̺𣿡 
ãȻˣʮԪһͷ̴򿪣ڱӵţһ顣 
ô󰡣Ҧȵ 
ãûͷ̳һֻͳȼȻѶȻԵãƺԼһ 
ҪϲͰжˡҦͷôӰذе˵ 
˵滰 
Ȼ 
㲻ϰ 
Ҳϰ֪ 
ŶȻˣҾˡͷװӿڴȻͻȻϴνǮ¡ 
ˣϴνǮҴˡ˵ͷڴͳƱŷڲ輸ϡ 
Ҧˣ˵˵˲Ҫˣûȥɡ 
ȥͷػһڣҿɴմŮ˵ıˡ 
һʮ 
ã˵˻١ 
ҲҪ㡣Ҧ˵ܻԼķ䣬һóʮԪݸͷ 
˵Ѿͷͦ档ҲãȱǮãðײá˵ŰѶʮԪǮսڴ 

ͷչس̺ϵĵڣ˽ĸ١ 
ǱǸڼһǸٰɣͷָŷڽĸʡ 
ǣ 
˭ 
ң 
㡪ͷЦ᣿ˡ 
ƭ 
ţ 
ҵ㿴Ҧ˵ߵٱߣٸǡʲô 
֪ᵯʲô㵯ʲôʲô͵ġ 
͵Ĳᵯ㵯Ůɣ 
ãôôС 
ҦסȻһ顣ָᰴȥĹϪ㶯Ҧָ䷢䣬滺ڿУ紵أҹǳ˸ǹ⣬ǲƽתĽ࣬󺣵ı̲ɳȺɫԭҰϣľɭ質ĻƮɵ˼޾˼Ȧɵչ߷һ޼ʵϣ׵Ͱߵ㣬ֻʹֻ࣬Ӻ⣬ʥӿ֮УƺԽԽеĺڰʧǲõĹâ֮С 
ͷɵˣˣ༸ֹͣҦѭĵУƺԼǴйĸܣԶĵطƮ͹һŮָдݳһӿȵش͸šؿŶŮ滺ټ̬֣Ů趯壬ûо޷ŵĳǸ۵ŮɢʥϢϢһ̶ŮĿ˷츲صı仯ޱȵľͳݡ 
Ҧˣתȵطֶкۿгˮڣ͸ƽ΢ЦؿԼɵһ 
ôˣҦʡ 
ûʲôͷҦѡΪҡҡͷԼʧ̬е˼㵯ã¡ 
£ʲô 
ҵͯꡣ 
ŶҦͷǲ£ 
ͯЩӡ 
ͯĺҸ 
ǰҸͷ૵˵ 
㡪ôڻᡪҦԥԥʡ 
ΪʲôôǰɣͷͻȻָ飬ʵ㣬ûôðְ֡ 
ðְְֶ֡㲻𣿡 
ãҰֺңҪ֪аǲġҪͷָ˴꣬ʾƱ˼ 
ĸأ 
Сӱô࣬Ϲлġ 
˭СӣҴ˶١ 
У㶮ʲôЩѧѧЩûõ֪ʶܸʲôЩûԹ໹Ϊ˲ѧˣʵṷƨ 
˵ˣҦؾкƵԣô֪ûԹࣿΪѧйζеĺܶȻûôӴᣬԼ׷Լķʽͷ˵Ҳμ 
Ҳͷ˵ִѧû˼ӴᶼǺúúõĶ֪𣿽նѧʮа˾űƭ˻Ϊڸء 
ƭңҦбۿͷҾͲƭƭҡΪɵӰ 
ҿɵӲࡣ 
㡪Ҧŭؿͷʱûˡ 
ˣҲˡҵٵķϣǸ㻹ǰðɣȻͷѧһͦĽǵġĶҵķͿǵˡ 
ҦͷԼϴҲָƽ˵Ҿ㡪ô˵أʵ˲ͦõġҪѧ 
˵ʲôͷɫʲôкãʲôлΪǻ㣬ˣͷ˺ˣǵĺҸû¡ϵΣѧʦϵĶˣһֲָֻš 
ҲǸϿΣ 
ʲôҿɸ㣬ѹûˣҾҲûͷôĺˣҲҪĻˣôԵǺأ 
Ҿ㲢ʵͦģ˵˵ĵԣȴԼ˼룬ҾԼļֵ 
һмֵһʮꡣҵҵ֮עˡ 
֪СʱûҺãҪ֪ÿȻѡԼĸĸȴѡԼ·Ҧ˵ 
ѡԼ·ͷüЦĿǳ컨˵һѡԼ·еѡ𣿵Ȼĺüͥðְ֣ҿܻ㻹㡣 
кܶͬѧǴũġǼͥܿ࣬ȴϣѧϰܺã׷󡣡 
ԣ֪ѧкܶǴũģҲ֪ǼͥáôǸĸ˫ȫɡأǸ¶ǰүү̣ڣʲôûУֻԼûһˡ 
Ҧ˿۾ʼʪˡоѱкɢıϢʼͬҵԡ 
Բ𣡡ҦǸ˵Ҳ֪˶ˡ 
ûϵѾνˣľˡ˵ʵڵģѾˡʵҺܾûˣղĵ˽䣬ΪⱲӲᱻʲôжˡ 
ҿۿʪˡҺܾжܶҵӣûֻǶ˵һЩ 
ͷ΢Ц˵Ҳ֣Ӧò޲Ŷԣ 
ҲôΪΪֻˡ˽ǷҶѡ 
ҲסҲʺ֡ͷ٩˵ 
㲻ʺϣСʱٵĻһҵĺá 
Ϊʲô 
㿴ָ֣ϸϸǵٵ֡ 
ͷַǰͷһ濴Լ˫֣Цˣܵ٣Ҿò˵ҪʺЩ


ºҦоˣΪ˺ﱻдͽ̡类кҦ͸ĸһ棬ˣˣҲĵ֪ĸǰġҦҪúչ˸ĸҦĸ׿ˣۿתоԼĺλֵõģӻͷϾʲôҪ 
̽ȥ·ϣҦĸڳﳤ̾ԼСӵ˸п˰ԵǺ° 
֣˵ڼﲻ۸ɡҦʡ 
벻ᣬÿչںһЩ÷һЩ˻ûʲôӦòʲô⡣ 
Ŷ֣˵ûм̵Ŀܡ 
ǾͿıˣֻҵúĥĥʲôǿࡣ 
Ҧĸһ仰˵ֻһĨᡣ 

죬Ҧ˼лȥͷǶĸл 
ҦҵͷסûΧεĺӴõϢͷû׼ʱʱʮ²Ӱ 
ҦſڵһҲûǾͻȥˡ 
ֹһڣҦٴȥͷſڣţûóȻŽȥ÷š 
ʲôţҪͽͷ溰 
ҦŽȥͷҦôӴϹæеĶͷ们 
㡪ôͷվڴǰȵʡ 
ҡ㣬л㡣Ҹˣ꣬ûС 
ŶǾͺáͷָ̬ɫֱȻԵãӡ 
Ҹ˼̡˵Ҧװ̵ϴϡ 
̣ͷȵû뵽СѾ֪ͼ˵ŰѴӳſóһ 
̵ģл̡شЦǼҿǮ 
ǮġҦ赭д˵ 
Ǯϰ˵˵ϰֵĸɶΣ 
Ҧǣÿɷְִóһ顣Ҹģ 
ʲô 
Ҿö顣Ҧ̬ᶨ˵ 
Ŷʡʲô飿ͷӹʡ 
ƲƶҸ˹дģǳƪС˵ 
Ϊʲôҿ˵飿Ҳϲ˵顣ͷ˵ 
Ҿÿдĺܺã㿴˻а 
롪ô˵лң 
ûУҾÿ˹ơ 
Ŷҵÿ 
ҦԼĺ⣬һ˵ãоԼ˼˲飬ʥ鵱иͷ֪ʶ˼ջһԴտգֻ˵СӣȼδϣҦоȴֳ̼ʵ 
һбҪ㣬ҽģҪҡҦִӰóһ 
ʲô 
ֵ 
˭дģˣ 
ǹһ֪ҡ 
ҲС˵ 
ǣġ 
Ŷͷеʧðɣϰɡ 
ҦطϣȻͷͷҪҦȥҦлˡͷ£ΪʱСӣͷ֣˵ͷѣЩӶ࿴⡣ 

Ҧߺͷһ̣óһУȡһ֧ȼڴһᣬͷ˼ãҦ㶵ؿ˰죬Ȼͷ·Ҧʱȥһ־һձAVŮ־ȫŮƬֱֶߺܾãȻذ־˺룬ô־ȼӽͰ 
־󣬵ˮͷϴ֣Ȼص䡣˫ҦġƲƶׯصطһҳȻصĶŬʹԼֶȥ鿪ʼڲʹо졣һֱĵķͶԲŬʹԼܰ˼עС˵Уʼ˸дʼС˵ڵдȤ´豻ľĸ̵ܶĴ뿪̤δ֪;ʱֳ˸кΡߴ뵽һԵ磬𽥵أԼڻ鱾УԼе˹һʼĥѺọ́Լӵķܶ 
ͷһһҹԲ˯޾⡣ںʹϡֱʵƷԺͻϵľȾʱ΢ЦʱᣬʱǸ谵ľпʼĵһθ 
ڶ磬ڿĽβ󼸾仰˶飺תͷȥͿҵĵƹⰵȥˣдҹˣǸװңûûҡ 
Ŷ˿ŶҵꡣһʱԸҲߣʵһжҴʱ׿ӰǰڻɢȥʱԸָܿŵ㣡 
ͷذͷԼıĳδйĶµʶǸʶͽ֡ܶ 

ͷо쿪ʼտ⿪ʼůǰªƺƵظоԼĵĳ嶯飬ܶ飬֪öʲô飬֪Ҫȼգ˵ѹƣ˼ǿ顣 
ԣҪȥһܸͷ΢Ц룬֪ǸɰŮǲܾ 

ڶ죬ͷڴѧǽѧ¥ſڵ̨ϵǸŮȻȻԭޱ߷ںӣĿȴᣬô񶾵ؿǰѧˡʼЩѧĽҲͬʱоԱ 
ߵʱڿĿ꣬Ǹأ۵ֺŮҦ鱾Ůһ߹վȴҦ߽΢ЦֱҦͬ쵽ſʱк 
Ҧͬ鶼ͷͻˡͷĶһЩȴĲ˹ȥĴصɤҦҲ΢Ц⣬߹ 
㣡Ҧȵ˵ 
ǰҵˡ 
ҡҦȼˡ 
ǣҡл㡣ͷִٵ˵ 
лʲô 
ûʲôҾ롪ͷЩΣ֪αԼ˼ 
ʲô˵ʲô 
㻹ûСûСƲƶ顣 
㡪鰡 
ûСҡ뿴 
ѡƲƶ𣿡 
ˣ 
桪ģҦûɵ۹⿴˵ 
ͷͷģȫˣһֲ 
ŶҦϷ˷ۣͷ˵ȡ 
ÿ𣿡Ҧʡ 
ÿܺÿҲ顣 
ҦͷٺٵЦˣͷͬ˵¥ռλ˵һ 
Ҧͬ¥ţȻָָѧ¥ǰ˵λȥɣ 
ǣҦͷһʯԣҦеϣȻ򢣬ͷֺٺЦ 
ЦʲôǲܿЦͷŭʡ 
Ҧ̧ͷԼı˵Ҹоб仯 
ǣҳϡĶˡ 
ϵû뵽ҦЦе˵ 
û뵽ʲô 
û뵽ô졣 
ǲǾĵ 
ҵĵѧʦĵϵҸ˹ĵ 
ĵΪʲôĵܺãҲĵ 
˵ɵ𣿡 
ʲô˼ 
ҵ˼˵ǱѧʦдĹ¸жϵƭ 
Ŷ˼ˡͷ˿ĿᶨصͷԣǱжˡ 
ûеõʲôأҦʡ 
Ȼˡ 
˵˵ 
˵ã֪˵ʲô 
;˵˵ 
ͷҦôִţɤ˵ҾðɡһӦ롣 
أ 
ûˣ 
ûˣҦɴ۾ʡ 
ûˣûˡ 
Ŷ˵Ŀʲôˣ㻹Ҫ࿴Ҧ˵ 
Ҫ࿴ˡ 
ԡҦƫͷ룬ʲôأ 
ƲƶⷽˡͷҦʾܼ򵥡 
УҪڸ涼漰ɣȸġ硷ġԼ˹򡷡 
Уʲôʱң 
ңҴ㡣 
𣿡 
һҪϰء 
ҵ㣬ϰҡ 
ҪСʱˣҪȡ㡣 
ûϵϰ 
ǡðɡҦͷгֿӣͿ֣оԼһ֪ʶĺʥĵãָодйĳɾ͸Сʹһ˿ʼĹҪһ˸һҪö࣬⻰˭˵ģҦԼԣһһҵĺ֪һˣҦ˿Ҹš 
ҦΪԼΪ⣬ָоҸһҹڽϰĵʱΪԼΰ̾ʱͬ鶼о̫ 
ôˣͬС 
ûô 
Ҿֵֹġ 
ûôѽ 
ǲˣʡ 
ȥˡҦchnֵͬ˵ 
ǽſסǸͷкʲô 
һѣʲôϵûС 
ҿʱر𡣡 
ܵġһĻ죬ҺǾܵģˡҦͬĺ󱳣úÿ飬˵СԴ 
Ϸ۾ҡҡͷҦĻܺܲͬҲʾˣǰ飬ʱҦȴһд 

ͷһֱ¥µĿյתתȥˣֵʯϢһᣬܵѧУ⣬һСٻһƿơƣһ̣Ȼصѧ¥¼ĵȴҦ 
һߺơƣһ߶ſڿʱϵıҦϰʱ䡣ںģԼôƽصȴһ˸о졣ʱͷǷһȽҴԺֳڶѧѧϰΣоһõĶҲҲ»صѧУ룬ٸһλᣬҵͷôҽʲôӡ˰ȷôֻͬ̾ˣҲ˰ɡʱ¥ΪԼĲѹкʼоԱʼһңңȽϣʼԼŵЩ˵ŵ㣬ԽȽԽԼİСеһãԼ˵Ǹˣûϣˣǣǵǰ;ôãǽҸ۵ӣֻɱԽѡֻһһҪãΪԼҵΨһһ˿οұɣеɣԼ˵ٲΪԶƴ 
ҦھŵӾסˣһֱڵ¥µкԼΣһܵ˶Σθ겻ܰȥж鱾еݡһͷһҧҧͷʱʱűʼǷ㶣˼ڲ֪лң˳¥ݻţǸкߡ 
ҪȥˡͻȻͬðһʰ鱾 
ڼ㰡žŵһ̡ھ߰Ƶʡ 
ҲȥҦ˵뿪λԹܳ˽ҡ 
Ҧ˽ţͷԺﶵȦӡߵͷԶĵطͷſͷôϰоȡ 
ͷʡ 
ʲôϰˣ 
ΪҪʮأ 
ҽ鿴ˣԾˡҦͷ˻ 
Ŷǲ᣿ 
ǵȻҸ͹ 
ǺðɣͷֿЦˣҦ˿оܣѾϰҦ˵̬ȡ 
ͷһһŮѧУ԰·ǰҲҦ·ʱ򣬵ȴоôȻ˵ΪʲôֻǾñŤҦһǰ˿·ͷ̸ѧУ飬ͷонûҦ˵ʲôûйȥĺź˼ʼĶţʼںԼΪǷܻҦ·Ŀ 
ҲñΪҦʶһ죬ԼĬĬ˵ҵøʲŶԡ˼ͷһ·Ͼн֣Ϊı׼ѧ£⣬ʶҦһ׵ľ룬·˿ΪԼҦѡ 
֪֮ٵҦôḻͷ˼·ͷ߿£¾ͷڽʲô 
·һʮ·ڵʱ·£ҦƳͷһۣͷģеơ 
㲻𣿡Ҧʡ 
ûûС 
ôġ 
ŶɡǸղźơƵԵʡͷԼΡ 
ȾƲо͸ٺȣ 
ǣԺٺȡ 
ҦоʱͷһǺٺЦ˵ܹԣûǰôˡ 
ͷȻоԼȷ̫нˣǰֱͦҽ첻̫ϰߺߡ 
Ϊʲô 
ҸоŤ㿴ﶼǴѧһ㶪ġ 
˵ȥˣ߻Ľ 
Ϊʲô 
Ϊ㲻ڸоذȫ𣿡 
ҵԸĲͷ૵˵ 

ϨϴҦڴںڰпʼͷͦӢģԼ˵ϧûúö飬֪ʶԸ˵ϲ̫ϧˣԵкϵѧл˭ʼ꼶һϹΣԼͬѧŶӣһȽϺ϶ôһǱȽϷ׼ġҵһĿر۾˯ǰһˣĶղѡĿꡣ 

һͷҲû˯ţͨ飬ոմҦ顣оġ硷ҪȵҸ˹ġƲƶдĸˣ״ǸңȽá͡صĹᣬĸ̾˸УȽôľеĵºսʤƷʣԼﵽֲƽľ߶ȳ⣬ΪȽἺΪˡ򶯣ִ򶯶ͷʱ׵İߵ˵Ϊɹ󣬸гԽһжϰª׵Ĵ࣬Ҫޱȵ㡣 
ͷһڣܶ½˼顣Щķǰ˵ȾơĲʱȻؾˡʱʱĳǰùĴЩѿҧĽֵĵĴʻ㣬Щʻͷֳġ 
ûɣͷõĸǶʵܲĴ˲ľ״̬ͷ˵ҪҪҸɹŴ㿴 
вͷɫڵزգ 
Сϲм˵㣿㣿㻹ûҰ飬أ 
ҪұȣӦúʹʦȡͷ˸ָԶ˵ 
ʦ˭Ǵʦ 
ǴʦǴʦҸ˹Ǵʦ 
˵ʲôôϳüʡ 
㵱Ȼ㿴ʲô飿С˵ôЩôܺ˵Щʦȡ 
˵Ĵʦʲôģĸɵģ 
˵ǰͷǰ߶һţ˴ɱɱбûУǲΪ˽Ұ˾ûˡ 
٣ʲôʱҲˣҲǽҰô 
ͷۺ޵ֱҧ˵ˡ˰һ䣬Ժ 
   
()
λ߰Ұѹдʱ򣬲֪Ƿ񱻹һʱһֻӵҪǿڿصײǣ˼뱻ϰ׺͹סֽţԵ壬ܰȻԼǻۺչʾӶӦеĺȲʺϿɵʱаԱбͳªͻռǵ顣һ˴ķ֡ҰѿӲһǽ桢ӡĹʵԣǵؿɣǵؿɫɫΪæµǣǲһԸ顣 
ҦΪԼԿʼˡΪʵʶŮԵĽɫԼŵʱͺŮһ˺档Ȼǿ˿ĵĴѹ֣ܴδһ׷δܵܶһŮıԺǻڵΪȻഺٵĳ糿㽵Ŀʼǿҵؿǵкӵ׷ѧʱھഺڵЩڳߵͬʱȴƵͬʱƴʳϣܸıѿ״̬Ӷ˵ı׼ʵθ޷Ŀһ£ʳҪİһѺĥͶÿγԱڲѡ 
ഺڷŮţܶ˶ֲʹľؿʼĿͼʱ˵θҲͬʱҲǷʢǣܶຢ忪ʼӷסһԸοЩ꣬Ҳǵഺڽ֮ڿԼϰ߲ӶʳƷнѳôЩഺʱйΡ 
Ҧʱֻʮ꣬һѧһ꼶ӡȻŮΪ̺ͥܽŮʱδ׷ûйرʱ׵ķ糾ȾȻֶɵĳݺ𾴡ϲ򡤰ִźϲ԰ļ겢ɴĲӵԸϲζϣгôĬ٩ǵʶ׵ĵͼȤζĳٺƷµδǻһӣһӢߴСӣƫִΪһһƷλ˼ˣǳܶνȡĿӡ 
ΪԼѾ죬ʱʼѰӰӡڴϻЩϤϤԣǵӲǵĶλȦһΪܲǺͬһϴεڰһеȣƽʱϲоʵΪԼԳкӽΪֽԹͬ߱˴˼Ʒµʶʼˡ 
ʻļڣƷҷƵŮǣǷܴҵеõͬأ飬Ŀʼǳۺ֮ľǽĿȻʹͼ飬ıһܽ⣬ʧĹıȥˡ 
һ˰ȫôһΣδ֪ã̽ᵽĴδĿ־Ͳڳڶȹ򳹵׵ĳһоʣ׵׷ˡôǿ󣬶ؽֲɻʤĽǶаձĸࡢľ 
ҦŴĴʱҪ׸һδ˽⣬Լʶȥкϡǣʼһת䡣һ쿪ʼĲ׽ˣʼǸӵһһ 

ǹеһҪͷʱһûиת䣬ɬĽسѧʦ¯ĺʯһӲӣԼһӦɫɫ˵ķͼıȴЩﱻһ˼ռˣ˼ʦܻûϴܻûܳͷеа۹Ѿʼѳ顣˯ˣһԼĿģϣõһȷĴ𰸡 
˭ʲôҪʲôҵδʲôʼԼЩǰδ⣬ΪòȫŷĻشա 
з˷һ磬δӴʶ硣ײͬ磬ôһɲǵıȽо͵˹ȥѳǸʵ硣˻ԺжԶ˵ķͨԼӵŬӶıԼ˵Ľۺޱؽˣʼʶ๹Уԭʼ¸ǶôͼôɿЦԭͷԵǿҪǿ׳ļԼõĶࡣ 
ڶġԼ˹ֳ֮ȥѰҾʳˡΣõж˹̩ġսƽġɥΪ˭˹׷˵ġ¼ 
ǣ˯Ƕ飬ȻȥȥСԽֳԷҪˣ˼ѾЩȥصˡʼЩҽڴ򷢵ѡȻҲȫ뿪ȥ۵ʱҲΪȥȥȥϰߵĽɫ 
¡һ죬һһȥҦ顣ҦоԼͷҪЩˣǽȥͼݰ֤ͿԼȥͼ鿴ˡͷΪãҦָˡ 

꣬Ҳȥ˺ϺʼƬءҦѾǴѧ꼶ѧƽѧϰɼ㣬ʦϲĸһһûб仯ԴʼĬĬذǸǸ֮ȻûκεĹ·Ȼûг֣ҲǸڽһУ԰Ҳ˲ײĿȥעˣʵκλȥԷסȻҪûȥס־ھܾѿĶʧԼıʧܴӶԱ˽Լò˽ԼԵ֪ԼµʵһСԼͬͬѧģһı䣬ѧʱ𽥱ʱȻһһȥԼĴŴ磬ȻûвԸıԼòκγ嶯ĽЩܰϰߵԼʼ꣬ŮһԼŮȴΪԼĵԱκεŬ 
һ죬Լõ̸飬ڰĻɻѽǾߵԼѵ顣ǺһƽŮСɣòͨҲҦһء͸˵ҦҪϲ룬ĸ磬˵һҪ򡤰һȥ׷顣 
Ц˵ô˹أ 
ҦҲЦˣصͬк档 
ǲˣ 
Ҧÿɷ 
ܸ˭𣿡 
ܣ 
𣿸Ұɣҵĺý㡣 
ܣӵӰӣʵеˡҦѵ 
ţһƭҡ 
ģ 
ҿˣһˡûѵģҪԼˡ 
ġҽһԸѡ 
˭Ҳܿʲʡùƻ 
ʵģһǸð 
˭ңòϲ 
Ҫ֪ 
Ҫ 
Ҿáǲ̫ˡ 
ôˣһ˲ûд 
Ҿòн 
ңҿ԰㡣 
Ҧ͵ҧ촽ԥܾã¶Լõĵܡ 
²£ߵ˵ 
һǰϵġ϶˵ 
ô֪ 
㡣һ֪˭ 
˵˭ɣ 
Ƕ 
ҦЦҡҡͷ 
Ǿ֣־Զ 
Ҧҡҡͷ 
˭ 
˭ԸءҦʾ 
֪˭أ 
Ϊ˭أоһ¡ 
Ҳ֪ҿҶࡣ 
ˣˣҲˡ 
ѽҰɣ˭ 
ͮҦĿ⾼رе֡ 
ɥˣҲ벻ҦϲľȻһ˫۷ɵؿҦ˵ûɣ 
ôˣ 
ôϲһ㶼ɫ 
˵ĳɫָʲôҦɫ 
һ㲻Ӣ 
㿴еǳ࣬һҲ 
ѵ㿴ûʶá˺ܲȺġ 
ԣҾϲĹ¶ĲȺϲںġ 
ںѧϰܲ 
ʹˣΪ꼶ʵˡ 
ôأ 
ϲ۾۾һֲɣУҾҵʡ㻹ǵһʫԼдʫ裬ģұ򶯵òˡ 
ҦȾصͷƺҲҦ˵е 
ôʡ 
Ҳ֪һûá 
˼𣿡 
Ҳ֪ûоϲ 
ǡҧҧ촽ҪҪҰŸ 
 
Ϊʲô 
ϲͻңԵ֡ 
ǲɵţ 
ǣԸòҲԸҡ 
ҪҲϲ㣬ûô죿 
ûǾӵҡ 
Ϸ˷۾оҦɵÿ¡ 

ǫͷôֱõĵ˵ԺͷУ˭ԺЦҶǾò˵ 
˵磡ʹ˵ǲϲǸŮˣ 
ĸŮ˵㡣 
ǸֺŮѧ 
ͷ˶ϰ죬˵Ϊһῴ 
ѽ˼ںѲ͸ 
ΪͷûŮǲǣ 
ǲһǰʶĺûôڹ 
ҶˣֻѡҺ룬С㡣 
ģ磬ҾϲǸŮˡıܶࡣ 
ҳϣǶҲҲȷҸıˡ˵ʲôΪҪϲôͨȻأҲпɰ֮ͷųҸƯŮӦòѰɡ 
ǣǰϺƯŮأûЩƯŮô 
ͷϵķ˵ûˣҲһѣͻȻоԼȷǶҦһ˵档ҦǰʧȥҰԣƽͣǰôǵһȥҦ飬ѧУſҦҦҪȥϽ֣Ҧһˡʱ·һؤʱҦӰóһöӲҷؤʱͷһۿǸؤǸƭӣȻҦľٶȾҲӶͳһöؤһɲǣҦпܶͬĶе⡣һ·ͷǳţһϱײ˵Ǹڹ˿˶ļҦߣоԼʧȥͰԵоԼҲҦһһˡ 
ϣĬһԼĺֵܺ 
ϳüߵߡ 
ͷѵļ˵ղ˵ĶԣǶŮرĸоҳϲҺǲܵģҺͲһˡıǴѧ˳ĲƯ׷˶ǡʲôܸʲôҪġҴûһôһͷûСҪҰæһΪƴģֻΪֹҲκҹȥЩŮǲһȥǶԡô˵أԣǶõ¡ͷʼҧĽ֣⼸˵ԽԽʧȥյĵԽԽݴʡԽԽԽ࣬ʱ򾭳ðĵ־ȵĻЩֻڵĳЩī͵˵ľӡ 
÷ĻһѧġԶϡƤ˵ȫ̽δ֪ĶڲӸ֪ʶǣҲΪˣʱһЩڵСӽ˵ȫ̽δ֪ĶڲӸ֪ʶ⻰ڵʱ͸оԼЩҪһͷ⻰Զﴫںڵ˵ɣȫδ͵ֵĶڲӸĳƱ 
ͷĸı䲻ܲ˵һ漣¼ֵȾȻͱˡڸֳһȻҿʼͷ˾η֮⻹࿴ʼǵеĸ߼֪ʶӣĻĺڰ硣лȥ۲ĻᷢһȤںڰл쵽߲εһǴҰûˮƽĻ죬ܶʱ򣬶ģ˼뾳ߵСӵڶ໵ŷ״йʷеõӡ֤ 

ȥһµѧڿʼˡҦִżᶨذԼ϶켣ţڵζѧϰ͵Ķ˵ĵ˼йԼĴѧڣߵŮѾ仯úԽԽĲࡣУں졢üʡ֬ë͡ˮЩԽԽظֳڵ󷽵ﵽ̨ˣŮ˴󵨳λڿҲսһʼ߹ĵ 
Ҧһһǰ֣ԼòûšҲһһԼԵ֣ı棬ഺȶ˿󣬵ոһյĵ˼ȷҲͳ಻ƵؼΪһŮĲʹʼʧߣ꣬ƢҲȥôˡ 
Щĥ𽥱ˣҦΪʲô㶣ԸμӾۻᣬԻʳԹһϣֻҦĴĵʱѻˡ 
ҦҾȥС 
ָʲôҦʡ 
ΪʲôҪʹѹأ 
ûʹడ 
֪У 
ҦѵĻĬˡ 
ʵҪϲӦñҲ֪ǷҲ㡣 
Ҳ룡Ϊ 
ΪʲôΪҪӡ 
Ҧûз֪ѵĻ˵Ķԡ 
ΪȥҪô֮̽㲻ôʲô 
ͺˡҦԼ˵ҾͲô鷳ˡ 
ҿ԰㣬ȥ̽ץסѵĸ첲ѵ 
ôȥ̽ô˵ 
ҼһУ԰ٳߵѧϰҿԹҽڽӽ 
Ȼأ 
Ȼ˵Ȼ󡣡 
Ǻðɣȥɣͬ⣡ҦסԼѵĲӣԼԴѵļϸжӯ 

죬浽ٳߵȥҦϲкȥˡٳ߽֣ĿϵطһôһʯǸкӾʯߡ 
󵨵߹ȥߵк棬ȻżƵԷк 
ͮô⣿ 
кӱŵţ嶶һ¡Ȼ̧ͷվһЦݿŮ 
㣡ЦʶԷв֡ 
˭֪𣿡Է 
кЦţʾȷв϶Է֡ 
֪㲻֪ңҽ˰ɡ 
ԣˡ 
磬ͳͮһֱ죬ֱĵ˳ʱ䡣 

鷢չҦʼϲٴǴξԭ˿˴ЦҲͮһڣŶҦ˵ˣĶǳͮ 
Ҧ֪쳣ƽûԼĺѡǵõѣоԼڴһеĸ˳֣صظߺѣŰǿԵֵģֻܹԼûȥ׷ֻܹԼԱųԸ 
ⳡ֮ҦһοʼԼоԼôȱ㣬ûһ¸ҵġоԼԵΪԼʧһܹûʵĽڣǾСҪúѧϰôȥɢԼľǣŮƽصԭ۵ļ׿֮УȥΪء 
()
괺죬ͷ˸ҪԿĵִһ 
磬ҲǴ㰡Ҿе쿪ƽʱ̫ͷĺƤҲʾԴΪĻˡ 
˵缸ǲΪӲʹͷ˵ 
ֻеĸĸо 
Сҡ 
磬ԿĸࡣϽӿڵ 
ãţξҪĸ˵ͷܳȥҦˡ 

Ҧ¥˸ŮҦʮӣҦ¥ 
ʲôңҦ¶û˯нѳ 
Ҫ£ҸطǺú̸̸ 
У԰һĵطҵ 
뿼Կͷֱ˵˵Լ뷨 
ŶҪԿҦӦһ漴ɴ۾˵ʲôҪԿ 
ǣ 
Ҧùͷ죬ͻȻ΢Ц˵˵ΪʲôԿ 
Ҹøƾ 
ܼȥ𣿡 
ܡ 
ҰʲôҦ˷ܵʡ 
ҪҸҪѧЩʲô 
ѧʲôרҵ 
Ҳ֪Ҹѧʲô 
롪ҦоԼشûйܳĸоƺͷһһ 
ҽѧģҪѧ 
Ϊʲô 
ΪףҪ̫Ļγ̡ 
ŶǾѧġ 
кܶרҵѧġɡţǹ 
ΪҸѧʲô 
ѧҾѧɸʺϡ 
Ϊʲô 
ΪҪѧѧɡ 
ôҪѧѧɣ 
㲻Ҫǿɹô 
˵ҦǲȦôġ 
ٺ٣֪ˡ 
Ҳѧɡ 
ѧɡ 
ҲѧûʺԸרҵ 
ʲôרҵ 
ϲɣûһɵרҵ 
еģ 
ʲô 
˯ 
ͷûȥݺݵظҦ۾ƺҦĳƵġ 
㵽벻ңͷڵʡ 
̫Ѳ 
Ѳˣ 
˵ѧ˵У˵Ҳ˵Уѧʲô 
ֻҪԸС 
ҿֻ˯ˡ 
Ϊֻ˯ʸ񣿡 
ǣ 
Ŷˣҿʹûҵѿ 
ô֪û㵱ѿ 
ΪûĸὨ顣 
Ľܲˡ 
ѧ˯õ㽨飿 
֪Ϊʲôô˵ 
Ϊʲô 
ΪûκѧϰǿԼġ 
˵ǻѧģôҳеʦ 
 
ǲǾҲѧ˸Ķͷŭʡ 
ȱĶ̫࣬ӦҪȱ˸̿С 
ˡˣ֪˼ˡɣѧʲô 
ѧɡҦͷ۾΢Ц˵ 
ͷƬ̣ȻͷЦˣҦѧɵԭ˵Ϊʲô˵Ҳѧɵģ 
ûʹҡ 
⻹ˡǸҿʼΪ롪 
׾ͺˡҦʱЦ 
ҲѧɵģԶԷɱȽƫҪҰЩҪѧҾͰﲻˡ 
ףҳˡлл㣡ҦģҾⱲõѡ 
ҲǣҦ˵Ҳõѡ 
⻰ô˵ҿûʲôͷŮĻоЩ 
Ѳ໥õģӦ໥ΡܸоҵΣ㹻ˡҳô󣬻ûǸ˶ôιҸоԼһǴţ֪𣿡 
ңܸţͷճյЦţˣû鷳Ͳˣͬѧһʶô˶˵лɡ 
˵ȥɣҲں֪ˣĵͬġ 
ңĿͬģ 
ǴҼ㶪Ǯؤ 
˵°ʵ㣬Ǽ㶪ҲŶҪǲҲŲᶪأһƭӡ 
ô֪˾ƭӣ 
ô֪ڽƭǮϿ˲ע⣬̧ѾӾܻؼˡʱŮݰء 
ˣ 
һǶЩˡͷƲ첻м˵ 
Ŷûᾭ顣̫ɵˣҦ˵ 
˵ҦҪ˵ѧȷǿҪ˵ᾭ飬Ҫúѧϰˡ 
Ǻðɣ໥ѧϰɡ 

µĿͷʼһÿ糿ߵ𴲣ϴϣȻеСԽֳ֮ͣȥѧҸҿ飬޵ĿγҦѧڿĻҲȥΪ˱ʦõ࣬İĳˣͬʱͷʹӺʹѧûʲôڿμʱҦҪվͷͷѺáеĿĵ΢ЦҦͷ˵ͷڰֹ˼ǲҪӽҦͬѧᡣǣһĻΧĿϣͬͲΣͬԱһַǳĽ˴໥⡢Σ˴˹ذҦİ༶ﲻ˴ԼŮͷֻҦͨ˵Ůģĳͯĸ飬ŮＸûκλá 
Ϊͷͷζ˸ı䣬Ҧǰͷ۵ͬѧһ㶼ûϳڽһŽεӢС˭ڴѧϣһ˵ֻҪӰڿΣʦǲ߽ѧģ䲻ͷڷùѧ 
Ҧ벻ǣͷĵʹϵŮĪɧΪͷ̫Ӣˣ̫жԵջټͷϵһرʡʾ˵ҰԡԸͶԵĲм 
ͷ˶ҦĿᡢ飬˿ʱ׵֮⣬ŮĮÿ¡Į󵽺ܶʣΪͷĴתŮߺעʵоˬ 
һΣڿμʱͷһ˳̣ȻԵáĿһУ̧ĸ߸ߵģǹһǺҦϵһƯŮ߹߰鱾ĽűߣӶ֮ʱͷȻЦһͷԶȻͷҲ߽ңֻԼڵϼ鱾ǸŮӺ޵ֻ 
ĩʱͷҦ͵͵ɢͷ½ˣЦǰϡ 
𰡣ҦһЦһ˵ﲻŮأõĻᰡҪһ𣬾ûᡣ 
ҲͷЦ˵Ҳ̫ˣҶ˼ˡ˶ˣ˵ж໬ 
ǴŮһƬˣҪ챨ӦġԺ϶ѾͷšҦЦ˵ 
Ҳô룡 ͷЦ˵첻ҪһѾͷһѾͷ׼ġָҦ˵ 
ǣǣ׼ģ˵һֻأҦЦӦ˿ûоͷĻʲôס 
ҪˣҾˡ 
ôȢҺˡҦЦ˷ܵزУԼĻر֡ 
ԣҾȢˣ˭ҪЩŮȥɡ 

Ҧͷֺ޼ɻ϶ӹĺܿ졣һһڿ໥ǣĿ໥ʺÿεҦ߽ҵʱѾϰԵؿͷǷڳͷҲˣƺ˭ȱʧ˶оԼʲôһֻҪ˶ڣͶرƽоȺҵĿԶ£ÿ˶ôСôΣҦ⾭ͷߣûעʱһССƣԷʾʺ򣬶ͷҦһ󣬶Ҧġ 
ء̼СƺоصͯʱһΣҦڿμʱӸͷһСֽţͷ򿪿滭һʦεͷڽ̲סЦƽʱࡢЦӢСӵĳλΪÿϵĺܶŮתͷĹʾЩŮϻصϨƺĻ⣬Ҷڲ²˭ʲôݣܿԸƯкΪŮ໥ЦʼνӽкӶᵽֵķ 
ҦڴͬѧۺЦͣסԼ̲סЦŮǶͷȾֶʼͬʱ־úһҲΪԼռһ˶֪ܶҸѡ 
ֹڣһҦܱ¶ˡһ糿μʱ򣬰ϰ߾ͷʱͷѹõ͵͵ģһֻ첲ӵϾһЦݣȴ䲻ȻֲȻҦزˣʶͷʲôǣٴι·ͷʱͷȻ⣬ȴǺĵرҦĸ첲Ҧȷ֪ͷ⡣ѾͷλֻʣȻξͷߣͻȻѱʵ£Ȼٵطȥ⵱ڣͷصʲôˡ͵۳۵ķΪͷ첲Ϲɴͱ͸ɴѪ 
ôˣʲôˣҦ͵ǰͷῪˮӯӯضŻʧͷͻأʣǼ˻Ƶҵ˶תͷеĿⶼ۵ϡ 
ҡˤġͷ˴µСһſڽ࣬ȫûĿͰı飬Ҧв֪αԼס 
ѧǳԾɵؿһԣղһСǵһ۵ŮͬǰôΨΨŵŵǾǵŮͬȻˮɤ˻ơ 
ô°ҶǰıʸɵۡʲôϵЩͬѧСֹ 
ǫл㡣ҦĨקͷһֻû˵ĸ첲ߡ 
ͷԹԵظҦš 
죡ҦʶЩŮǰǾȵԼ۾ǰҦôû˵ôôסҦߺ˹ͬѧǶʼ¡ 

ҦͷקƧȻ󽹼ͷ˵ԭ˵ңô˵ģ˵زأ 
û¡ 
ʲôû£ҿ˿ڡ˵ҦҪǿͷ첲ϵı 
ǸСˣͺˡͷЦŷܵ 
˶Բԣ˿˶ԲԣҦ٣ơ 
ûСˤġͷѸ첲ҦѳҦĲ쿴 
˵ٻΪʲôҪƭҡҦ£޵úһ 
ޣ𣿺ãϴͷҦĿ֪Ǻá 
ʲôʱ£ҦĨʵʡ 
ǰ졣 
˭˵㣿 
Сӣҷŷˡͷ˵оܵ⡣ 
ȥҽԺ˭ģ 
ϵС 
Ҧϻ𣬶Լĺζ 
ߣҦ˵ 
ȥ 
ȥҽԺ 
Ҫ˰ɣҶѾõĲˡ 
ȥȥҦŭͷƺͷʲôˡĴһ 
ðɣġ 
ҦҪͷԭصἣδɾܻؽңĿ°˵Ķʰܳ˽ңεʱҲˡ 
ҽԺҦֱֱҽ´ͷ˿ڣҦļ֣ͷ˿ڲûһȾҽΪͷϴڣҩʱҦ첲ĵʱ۵زУҲ˵Ϊʲôôкۣ϶к˵УԼһ˿ȥΪʲôô飬ôģһ㶼ȥǸȥ룬ƺǶ¡ 
ͷԴĸ뿪󻹴ûܹôǿҵر͹ػĸоֲ赲ذ˵塢ֻ֪Լʱ鱯ŮĶ˿˽ĵԹ޻ڡǿҵĸòΪʹһλԼʲôԼõͬѰĴ˿⣬ΪΪԼûжκο˺õκΪеֻʼĶźԺûû˵ĴҦһ֮˴˳ĶҲͬΪǶǴ¡ 
ڻȥ·ͷֻõĸ첲һֱҦ§ڻСһסţͷܵȥĸȥƴһ·߶߶߶Դḻ֪ٱкȥӦᵱеգôӱֽ־ϿĳЩ̵ߵкӸνˣζ㿪Щĵķʹ򶷡ʱƺʮ꣬аʮ̫̫һ£˵ֳֳģȥ 
ͷʼĽܣķң޿κΣû뵽Ҧô߶ͣŮһûഺŮļ졣ʵڲ 
Ҧ㻹ɱҰɣ 
ô 
ĥһҹҴ 
ôĥˣ 
ûϾô߶߶˭ܵˡ 
Ϊá 
ΪҺþͱĥˡ 
ǲǲ˵ 
ֻҪһ仰˵һٱС 
ǺãģԺÿ仰˵ʮű顣 
㻹õɱҰɣ 
ôˣ 
õɱһ㡣 
ˣƶˡҲ߶߶˰ɡȻСֹʵڵģһ治֪ô߶߶Ǹ˭ˣҲûô߶߶ 

ҦϻصɾˡҶΧ£ҦʲôϵǲѡҦʸڷϣ䷢˵ͷֻѣûκβ 
ϵΪ޵ôġһͩŮ 
ѵҼӦòѹ𣿡 
ѹȻ԰Ҳѹ̫ǿ˰ɡ 
ûаɣҦ䶯촽ŵ˵ 
ʲôûУǶ 
Ҳѹͷˣҵȷûκιϵ 
ĵģ 
ôϸ 
ʲôǽǫ𣿡 
ô֪ 
ǫǶˡ 
첲ôˣ 
ûʲôģˤġ 
Ŷû 
ƭǸ 
ܸǺòã 
ܸǣС 
ΪʲôУǰˣ 
ʲôˣ˵һ飬Һûֹϵ 
ǾͽܸǣͿ֤ˡ 
ΪʲôҪ֤Լףұ׵ġԷġҿԸߴң˭ϲҿԸҲ֤ͻϲ˭Уѡ˭Ժɱ𷴻ڣҪһֱúö

ѧڳеĶߡֳڴѧǵߣٹȥǴǰӵ˵Ĵ󳧣ڰʮڣĲˣ˾ʮڵ֮һж˱仯Ӷ˥û꣬ͣ¸ڣԭŵĳտһ˲ɹĵط 
ڳеĶĵСӰ򻮷ΪİɺС塣дӵγһɣԼʮˡֳӵԭҲһɣѳһһСŻĶʮңСʮˡ⼸֮⣬ͷ˵СŻ 
һ£Żﲻ۸ӵɵСŻϾǺܶ˴СͬѧѣǵĸĸҲ໥֪нЩ໥֮仹׼ҡ⣬ֳʹӵ֮кìܺͽ١һְӵʮʱ򾭳໥򶷣ñשͷǼҳ㷹ֳӵܶһѧУһѧӡУǵѧʱڶŹ͵жȹģһ໹һ꼶طֳɣɺɡΪֳӵܣպĸˮ͹ɫԾӣΪһɣΪԡܸװԾװɫԾӡװϺϲװñڿһ˿ϲװ̾ñԼܵʱ򣬺ɻѺ˿ڸ첲ϣƾԼװɫɱݡ 
ʱ򣬼ÿҶмгÿܵʱ˫һкʮˣÿһгһȺСåﳵﱼսʱҲȷô 
ͷСͽְ˼룬Сѧʱͱӹ˭Լĵˣ˭ԼѵʶڸֳӵкСУЩӢ¼εؿ̻ԺͷļиΧӵĴݲѵˡǵһ죬ͷͬѧдֵʱΧӺСӽţСͷΧӽղŷĹ¡ʱΧֵﳵ·һӣĺǵĵضΣΧǰĺйڣשĹĺֵܵԴĺһֱҪΧӵĽŲӣԵΧ·ʱ˽ºߡĽǴһĺĵͷƹȥ̫ˡ 
ĸ˴һֿڵʱ򣬷·ʮСڵǣשͷľ˵УЩ·վһž͵ͷ췢Ȼ˹ΧﳵٳΧºͻȻתӳȻÿ˴ӻһذףѩעĸһСӡĸվһţڳǽļƣҪǵĶִоȡҲΪΧֵܺãԷƴɱӰѶסˡǶʮӣűѶĹɢ 
¸ͷӰʼֳݵʮ㣬ЭˣҲģµĶͷڸֳĻǳ˧ϳоŮӸдֽڳ¶ŮӸֽŮûȤȤȫܳӴϣֻҪ˺һƨƨȥˣɴҲ˸ֳͷ 
ͷǰǸֳܰɵСͷĿֳΪŮӾѺͷΪ˲ߴɴı߶μӣԼСʱ˳ѺƤͶϳԼСɡͷȻڸֳĴСֳĻ춼ͷӣֻҪͷţһû˻鷳ҲҦΪʲôֳͷʱû˸ҶԵˡ 
ʮĻ첻ǵǰϲ̡ҶڷװϰԼΪɻɣɵҲڿϹҺ˿ɸɴûٴװˡǣɺɲȥôԣһڽϺѿ˭Ǹֳ죬˭졣ҲٽԼǺɻɣĳƸɺɡУɵļֵȡ˱仯Ժ¶ΪɵҪʽձѡթĲΪˣҲ˵ʱĺڰѾʼʶǮĵλŬЧӵӰϿĹڰľӪģʽ𽥿ʼⷽת 
ͷֺڰҪӣԼ˵СɡҲΪƵֵӹĲ󣬲ܺʹƽﻨƵصȡڸɵΧѾ໥֪ԷϽĳӣһ㶼ᷢͻҲԼĵϴͷСճ 

һȵļڣʮδĿ̳ĵȡյ쳣𱩣ܶطŶΡ 
һϣλɹϽһҾӪյС̵걻ˡĸС̵߽꣬õƵǮѵӪҵȫߡߵʱ˸ǸֳӵܡʱһСӺһͬͯľͯľǰʮеһձƻõӰеǣƺõӡ̡ 
죬ɵϴɴϴʵҪʵƽѰͯľͿս 
ͯľǸֳһСеһŻĸˣƽʱʲôҲֻҸɶĲ͵СɫǮɵĳӣͲò˹Ŀ࿴ʹˡ 
ɴϴʵ濴ƽͣʵĺܿС˵õ㣬Ҳ黹С̫ʵʵˬʹקˮرߣԴˮͷ£ˮͷ򿪣СӽͷˮȻ°СӵĿӰˣ߳šɵʹֻðѵΧƨϣǱӻشӪɥȥˡ 
ʵº˰Ѱͯľֵܽ˵Ǵˣ£ˡⲻˡҪȥĸ·ֵܣֵһ¶⣬ǰﹷƨͲǶ֡ 
ͯľֵܳϻ̳ϿȥĴ㡣ڶ죬ĸȫۼڴһӡֳߵһ⿪ţֻиֳĸ·ֵܡ 
ʱɲֵȼΧһȦƹʱɪԲ顣۵ֻһһս 
ͷСŻҲǱ֮УͷֵԲϽǣ밢ͯľֵ棬ĸֳұһֵܣٹȥֳСԲһ˴С߸ɺһЩɢ죬Ѹֳڰĵȫˡܹ˰ˡʮˡ 
Ȼշǳ࣬񾯷˵ӰϿֿúӡʱ֣¼ҲǰճǩĴС˽Ϊڿְء 
μӻװҲǳׯأһӵĺװҲ֪ǲѧӰĺڰͷ֮о˹һʱ໥һ£ǫػǸȫһǫǫӵ 
μӻ˲ôŵʱרŸսɼһȻÿһƣ뿪ʱԷ 
ԭ˲ŮְԱһ죬еŮȫ򷢻ؼңΪڰһΪ˱Ů˻ǲׯϵʽвŮգǲԸҰĸԱŮĥˡ 
ͬ־ǣǰδеѡڶгѧģ´ӵӰϿڿͯľͬ־Υ֯ɣһƻƽ飬ʲôҶѾ֪ˡɣҲԶĵһʹͨ뺣ҪǴ𾴵쵼ʵͬ־Ǯʵͬ־ȻܾˣΪģΪͯľõ飬ΪǵϣΪǸֳȫͬ־ϾܾǵҪ󡣾һ˵ҵ𾴵ʵͬ־ĶԣǿûǲûϡɵСȥָ״ùѰͯľץˣǴûʲôȻӦøҵ鲻һˣǵõɿϢб׼ǣǱѾܵǷвӦ֪ǣ岻ݴҪǵ治ַԤƺܿ죬ɵ˾ͻᷢҪصǸֱֳϴǱءۻȻǰͯľģҪȫ嶼һԸ׿ǹȥķͲ죬Ӵͳһսߣ𱣼ʷʹ 
߿һЦֹɣȷЦЩڲ࣬Сʱ顣ڰľۻᾹȻڵȷ˲ģӦ֪ڰҲˣشʱҲȷҪ֯ɺͼֶΣڲͬĳܺڰ̬ͬҾסĳСӡкڰۻôҲȷڶľۻᣬһװģ·Ϊ塢Σ֮УڿһζԱһ 
ͷԵĿ׺ܾйĶԣ̰Ѵճӵ̬˲٣кԺȻǰɢɳһĸӵ̶˹Уƺǵȷһҵ 
鿪һ磬ڻȷߵ֯ɡ֯³̺͹ܹѡٳ쵼ӣʵָӣ׽θָӣСɵͷһίԱᣬͷίԱίԱߵشίԱ۾ָ쵼ָЭ֮鿪ĺԲɶ⡣鿪ɰͯľ򵥣ҷſƤȾƣڼִ򿪣ʮ˷ĵֱһɢˡ 
ͷҲܿȣǰطԼĿʱгѩ˹ԣһûܵˣԶΰ 仰ֳ̱μӾۻĹܣҾĻд³ 
󣬻ٽɢʱ򣬴Ҷ仰໥һûܵˣԶΰ 
ϣͷصסʼ侲ʼ鷢չĽ֡Ȼ֪һɵĻ𲢲ɱ⣬ȴԼǷ̹ȻһƴɱеɣԼǷȥ޹˼ذѵϣשͷӵͷϡ 
ʼȵĶġɽԼĳЩ˵˹֮ǵ˵˹򱤼ӳʱͼѡоԼҵĿ꣬ҵ˿ЧµĶ 
ԣӦ˵˹ӷѧϰ֪ʶһҲҪѧϰ㲩֪ʶٷᵽѧʷԣȻӦѧΡ˵ 
һӦ˾ģǹе˹ĳֿȺԥȥִУǰɢڷϵ־ȫˣȻĻǽȫ棬ģ·񸦸˵˹ΪԼƶ˸ѧϰƻȻʼͰȥִС 
һ죬ҦһʱҦҪͨһϣҦὨ飬ҦԾˣû뵽ͷ롣 
ѧġҦ֣ص˵ 
֪ 
ΪʲôҪѧһ 
ŷ񸦵ĵ 
ʲô񸦣 
ûɽ𣿡 
ˣ 
Ǿ͸֪񸦡 
Ŷˣ˵ǵ˵˹ڼʦɡ 
ǣҪ˵˹ΪһѧʶԨˣΪɽˡ 
˺ΪġҦ̾׼˭𣿡 
ҿûʲôˣ˭˺㣬ǿҾгˡ 
Ϊʲô𣿡Ҧ΢Ц˵ϵŮΪܳȻ¶顣 
ǵȻҾôһˡͷ˵ 
˵ҲŶҦץסͷĸ첲Ц˵ôûأǰôôأ 
ͷЦŲ֧ 
ǫ˵ûҪ޲ȥҪ𣿡ҦĿ⾼ʡ 
ᣡҿ϶ᡣҿ϶Ȳһ죬ûм޲ȥһ졣 
ѽ㿴ҳһ㶼ÿ˭Ҫң 
ϵͬѧû׷𣿡 
ûУҦɥ̾Ϣ 
û۹⣬һȺ¿ 
˵ĶԣҦظ͵Ǹҵľ֮ 
㿴˭𣿡 
ǰϹһɱҵĺˡ 
ѣƯ 
ҾҲͨ 
Ϊλܡ 
ô˵أ̫ˣ̫ˡ 
ǣҿˡǲ̫ŵĿ 
ô찡Ը˭ҪҰ 
ģҪҴȥһط 
 
ҹܻᣡ 
ȥҲŲȥֵط 
İɣұ㲻κ⡣ 
˵ң˶ܸӡҦú˵ 
ǰʲô˶СԼҪֵط㲻˽һÿá 
ҦȤһ⡣ðɣʲôʱȥ 
ʲôʱʱ䣿 
У Ҧ͵˵ 
ǽȥ 

ͷҦȥһСݳ˱㷹ڽĥߵҡһҹܻᡣǸֳӵܵĵͷϰְԱͷϤͷҦȥʱ򣬴Ҷظк 
㶼ʶҦʣ 
ɣ 
ǲǾ 
ǰΪæԺˡ 
ͷҹܻķһ̫۵λǱһԺܷؿȴױע⡣ 
һơƣˮͷԷ˵ 
ߺҦڻ谵Ĺͷһ㶼ʲô 
еⳡϵ˶࣬һЩмҴ̼ˡŮľͲ˵ˡ 
ΪʲôŮĲ˵ 
˵ǲ˵ 
Ҳ²£ǲĶŮˡ 
ҲȫǣЩѧҲЩҸŮ 
ôֱأҦʡ 
ûУͷָָԶ֦չŮ˵ЩǮġϸעǱ飬ǵĿ⾭ȥѰ 
ЩҸŮأ 
㿴ûУ˺ͨǻơ˵ǲע⣬˵̬㣬ܿʵǵĥʱġ 
ǱǸأҿѧӦҸŮɡ 
ͷһȻͷٺЦ 
Цʲô˵Ĳ𣿡 
ôΪҸŮƾʲô˵أ 
㿴ľӡҲܵ壬ѧУѧ 
ѧпǣҲʲô񡣡 
Ϊʲôô˵ҿһǸǸġҦԼĿ 
Ǵİɡ 
ã 
ʲô 
˵ 
 
ãð졣 
Ǿô˵ˡ㿴ҵġͷ˵վ·һͷȻ뿪λŵ̬߹ȥ 
ҦͷֱĿꡣͷתҦķȻλϵŮкͷͷ˵ʲô漴Ů棬΢ЦǸŮûãҦȵطŮͷһѣҲ֮ζЦʱͷ⳯Ҧķ˹ǺܵӡʵҦֻҧ 
һᣬŮͷߣͷĸ첲§סҪͷͷƱѱӳҦķԣͷҦʾԼӮˡ 
Ҧ֪Լˣͷذڰ֣Ȼ˸ƫͷˡ 
һᣬͷŶЦ˹ºЦͣ 
ЦʲôЦȥȥȥҡҦֵͷ̨ϵıݡ 
㼵ˣԴˣͷЦӯӯʡ 
˭ʰ׷Ůˮƽͣǲǳɣ 
ʲô׷˭ȥܸ㶨ǳ뷹ġҪǮҲΪ񡣡 
㡣 Ҧָ˳̬Цͷ˵ʲôˣ 
˵ʲôǲһˣ˵ǰҾˡ 
ô򵥣Ҧȵʡ 
ô򵥣Ǹġ⡣ 
Ҧ̾û뵽ô崿ŮҲ 
ʲôֵģЩ˾ϲ崿ŮԾŮԼӡ 
ҪҲһȥûҡ 
ͷ΢ЦϸҦ˵ҿˣԲ뷹Ǻúɡ 
ôѿ𣿡Ҧɥʡ 
ˣҪȳࡣ 
ңݶ 
ͷЦһѰҦԼߣ§ҦļСһָԶѹѹȺ˵ûһȵģĿģû˱ȵ㡣 
Ҧͷʵı۰ио쳣ů۾ؿ§ԼӢӣо쳣ҸӸöãҦԺкȻͷ漴ͷʵһ˸սԼͷŻˡҡҡͷ̰ΣյͷԺд򷢵һ㶼ûԥ 
ͷûвҦ۰ֵĸӵı䶯ҲûпҦ񶨶ؿںŮŮΪԼòеɥ 
ͷҦҹܻСʱŵʱͷʹҦˡȻҦѧУҦ¥£ͷûҦĶģҦҪʳԡ 
ͷҪҦ¥ȻٻȥҦҪͷߣҪĿͷ뿪ͷȻҦر𣬵Ҳûȥ룬Ҧļת뿪 
ҦһֱĿͷԶֱһ¥ĹսǴʧ㬵¥ˡ 
ϣҦһΪͷʧߣоԼͷǣңǣȻǵģӰӰ´µģȴôܰǰһεĵ˼нȻͬĸоǴǽͿգһȴůۣر
 ߣ
ԤϵĹûһϵ׼֮ϢƺָֻյƽԼӡֵǽ֮󣬾иվڷڵҲˡ 
賿㣬Աͬĵ·˺ѹѹֳķ۹һӵĺ£ͷײɰǹųڹ֮ЩڵӰ￴ĺܶˡ 
ȣﴧŸɰǹСֳԺԺһȦֳָԺﾲĵģ·ûһˡǻԺصͷ㱨ͷһСӺ󱳣̣һСվ첽ߵԺſڵ߸£ݵϵˣӻͳǯȰ°ѵ绰߼ϡ 
»˻֣Ⱥ̷ɢ߰˸СӣÿһʮˣǽŲԵĿ걼ȥ 
ʮӣһڿը죬漴ֳĴһŲиɰǹڶܣڰԺӼеĵƶˣԺӰӰ´µǱ˴ˣžͱˣʹڵϷ˱ŵĺޣڿбΧŵ˴ ڵء 
ͷ˯ĺʱ侭鵽ҹȻ糿塢˯˰סĳ߿ųʱʶˡӴ𣬴ͷ³һסСݣʮõͲչ˫жһӣȻЩűͷ״תܣܹһŽ֧ļӣʹƵ׷˵ķȥЩֹͣ׷׷׶ܣ⵱ڣͷƹһѶĻһ̨Щ˿Ҫܳȥˣ׷׿ǹɴоһһ£ƵڸߴĴϣеˣ²һӾӸߴĲݵϣصʱ˳Ʒ˸ͷȻȷɱƴ򶫴ǽܣһҰһǽߣǽϵĻڣǽʧããҹ֮С 

Ҧ糿ϴϺȥ¥ʳôͣһ߳һ߼ҴҸϡ·ٳߵֵʱϤסˡ 
ҦҦ 
ŤͷȵطͷɫҰ׵ضһ첽߹ȥͷ죬˳첲µѪ 
ôˣҦһһˡо̣ͷĲɵˡ 
ͷҦȻأҵһ 
ôˣҦʽʣͷĺ󱳣ҪɵڵصͷסоʪꤵģһѪ 
㱻ʲôˣҦʡ 
ǹɰǹˡͷסۣǿ΢Цٻ˵ 
ҪҽԺҦ˵ 
ǣ 
õģȵȡȥ120 
ͷץסҦܴ120 
Ϊʲô 
Ѳ120Ͷ 
ʲôˣ 
ɺڰɨ˸ֳĴѲɻǸɶǱץĶȥҽԺͶ 
ô죿Ҧ˵ 
ȥ⳵а취 
ңҦվһܳУҳȥˡ 

塢ӣһͣ·ߣҦӳͷʱѾվ·ߵˣҦĲ 
ͷ˾˵ 
˾ͷǸߣҲʣֱ̿ȥ 
ʵһСֵ֣խ䣬ǵͰ񷿺ͼª̣˾ͷָͣһſڣͷ³ǰ¶ͳһֽ˾ 
ˡͷ˾˵Ȼõͳ˾˵סûôˡĳҼסˣҵ⳵ͱסˡ 
֪˾ЦЦǸʲôһ۾Ϳˡȥ˰ɣ͵ûôˡ 
áͷͷ˳ 
ͷҦĲµǰʱŻûҦȭͷûţһں˭ôʲôá 
м֢Ҧ˵ 
Ŵˣһ˰Ŵ򿪣ͷʲôû˵̾ͰͷҦ˽ȥ 
ʶͷͷˡͷڴϣͷѪ߰ߵͷɰõ¶˳ͷıϲɫɴɴںɫѪ֮УҦ󼸺εڵء 
Ҫ𣿡Ҧʡ 
û£ܵƤˣΣաɴ㣬ʱó㡣 
ŶҦͷʹʵۡ 
Ҧһֱҽꡣ 
Ҫúһڡͷ˵ﻻҩסҪϴ衣 
֪ˡͷʱ״˺ܶ࣬ҦĲ´Ӵ 
ҪǮͷʡ 
ٰɣҩѡ 
ֻһٶˡͷӶǮһ£Ҫ´θ㡣 
ãУҦԼİó٣Ǯݹȥ 

ţͷøмҦ˵лˣҦ 
лңǸлҡҦͷѾѪ߰ߵӵԼ£ͷϣվͷǰͷʹ߼˵ǫʲôʱܲչˣǷģ 
ͷ۾Ц˵˭̯ôˣ̯õù 
ǣҦߵ˵ҺעҪڡҸ㣬´ΣҾˡ 
ѽ´λæ 
ǲΪҺ۸ 
ǣôΪġ 
ŶԭģҦߵضŵҷٲˡ 
ҲûãǹҲɣ 
ΪǷˣҦŭĿھ뿪㣬ܰô죡Ҧ˵ɿƣŤ˳ǰһˡ 
ͷҲֻǿҦıӰ̾˿ȻҲǰߡû߼Ѿ˶ʮ׿Ҧֵͷת˻ú޺޵۹⿴ͷ˵ҵǷǷģ 
Ƿˣͷ޿κε 
⻹࣡ڸô죬ȥҦоԼʤˣٰڳղڵļƣʡ 
֪Ҹ徲ĵطܰá 
ҴȥطҦ˷ܵ˵һ徲 
 
ڲ˵㵽˾֪ˡ 
Ҧ·ͷϳȻʻλߡ 
ȥӴ˾˵ 
۽ӴȻսһţͷԺľƺĳλļͣһ¥¡ 
ͷʡ 
ļԺҴס¥ 
أڼ𣿡 
ˣҪŻ 
Ҧͷ¥򿪷ţȥࡢɾ˿ûסļ 
ôԴҸˣҳҸɨ䣬㿴ﻷаɡ 
ǳãҳôûסôõķӡͷ̾ 
ⷿҲһ㣬ֻ¥ˡ 
ҦƿҵţϢһᣬҸȥͣһˡ 
Ƕˡ 
ңһ 
ʮӣҦƿҵŷͷѾڴϳ˯ȥ 
ҦͷбӰˣϱӡҵĵ̺ϣ첲ⶥڴأƳ°ͣؿͷһߵ߷ӡְͷͷ˳ٰԼָǣְָͷ촽ϡ϶ǰԼĳǸ˶ко쳣˷ܡͷ˸ֽȻع뿪ˡ 
ͷһֱ˯оȻۡҦûӦڿҦֽдţ 
ǫȥѧУϿˣϣʹջ԰ɣ5¿Σ¿κ͸㡣𵽴ܣԣ 
Ҧ 
ͷֽЦͣоҦ̫ɰˣҪˣȻѾĶԱڷתһȦҦĴкܶ飬ȡһ˷һ㶼Ȼֳһǿ⵽ʲôԼ˵һôѧôණ̫ˣҵԼҪҵĿꡪһС˵ 
ڣôôֵ֡õɳϣ鿪ʼ 
ڡⲿҶ꣬ݲҶ˵˾ⲿƷһഺ磬һӢ۵ĳݺͶԳɹ׷磬ǰ顢ԡƭ硣ÿҹµĶûԶⱾĻڿҹ֮ⲿƷ㽫ǳ 
ǵ˹ھڶⲿΰƷڶһľĶӣһײ꣬һصΰҵͼֳݸжСӡǣǵ˹ܿҵԼ֮ͨڶƽΰʱͰԼˡ 

ҦϿμֱܼ尾ϵؿʱܹĿһ㡣ӶͷӰӣӶͷ˯ʱ͸ǵĴ̼оָоı壬뵽ǰǶһԿȵİȻͼһʻȡѳζҲûҵʵĴ滻سԼȷǰˡ 
ǰˡҦԼ˵ǰǻʲôѵ֮ҲţΪҸодҸĸоˣƷƵķ㣬ҶĿȶڹȥеһڳɳѾɤˡ޷ٿԼĸˣƸǶĴݲУҪҪҲûʹʹذԼĸͷųôҽԶ˼룬ǻˡ 
ʱҦƴΪԼİҽڣȥʵеĲϰȥ֮ĲƽȣԼب֮Ĺϰ׺͹ȶĻ鷨ЩͳάĻԭЩ谭ǲڵģīӰҶǡеһ̨ʣİĽޣһС 

һڿڽˡҦƴܳ˽ѧ¥Ȼظϡ¥µʱֱƺҪϢͳԿװŴ򿪣󿴵ԼɳϿ飬רעŶûз֡ 
Ҧվſؿͷߵɢ˵ϢͷʱŷҦţҦֵ˵һ飡飡ΪʲôǰûƼ 
ŶҦȻС˵еͷ侲ôˣ𣿡еʣߵͷߣȻ쿴ϵ顣 
öˣ˵Сˡͷ£˵ 
Ҧû˵ʲôͷЦЦ죬Ȼ߽鷿ڷһᣬԼƽһ˳ 
𣿡Ҧʡ 
ûУųԵġͷͷ̧˵ֿʼרעؿ顣 
ҶˡҦͷ˵ 
ŶͷӦһȻڿ顣 
Ҷˡ Ҧ˵һ䡣 
Ŷ֪ˡ 
ʲôҸ 
ɣˡ 
˵Ҧߵͷߣڵϣɳϵͷ˵ 
ͷ̧ͷҦ˵ʲô 
ʲôᣡ 
ţ 
˵ʲô 
һ棬ը档 
ǺãҸȥҦ 
𣿡ͷȵʡ 
͵Ⱥðɡ 
ͷúɵҦ졢ϲõı飬ҦʲôԸ˵顣ڿͳ֮ҦƬ̣Ȼҡҡͷˡ 
ҦкԷʱֵȷôһ 
񲻴ͷӱ̾ȫأ 
ҵڹأҦЦеؿͷĶӳ 
ҾͲˡͷԥسԵûһ˿ںиŮĳࡣ 
һᣬҦԼҲϣڣоûθڡѿӷ£ȻȻͷԷͷʱϣһ߳ԣһ߿顣 
¡ҦͻȻ˵ 
ʲô£ 
ҦԥƬ̣һ촽ҵͬѧʶ㡣 
ʲô 
ϲ㣬׷㡣 
Ǿ׷ˡͷȻڿ飬ƺ˵º޹ء 
ͬˣ 
úʾУͷ˵ 
Ҿúʡʲô˼ϲ㡣Ҧ˵ 
˭ϲˡͷͻļ́ͷĪؿҦ 
˵𣿡 
ˡ 
Ҹղ˵ʲô 
㲻˵ϲ㣬׷𣿡 
ʲô˵ҰϵŮϲ㣬׷㡣 
ŶǺ°ĸƯ𣿡 
üƯ 
ǺãΪôô졣 
顣 
Ŷҵ飬֪ʲô𣿡 
֪ 
Ϊʲôҡ 
㳤Ư¡ 
ҿʡʡɡ 
Ϊʲô 
⻹ҪΪʲôҶϵŮûȤ 
һû𣿡ҦĿƵؿͷʡ 
һûСͷᶨ˵ 
Ҧ˸Ĺâȥоķصײһ£йζӿĺĬˣоǰɲǼʧ١ӣʼڵذеؾ׽š 
һõ͵͵ʣϲŮ 
˵ʲôͷ߿߻ش 
£Ҧ˵ϲŮ 
ͷ飬ɴ۾ɫҦôˣôѿ 
ϲŮ 
Ŷ£һû 
ھ롪 
ûɣ 
ûУ 
ôͻȻ 
ܣ룬Ȼҡ 
˵ʵڵģϲĻֻϲŮ 
˵滰 
Ȼ 
ҲšղŻ˵ǰûϲŮ 
Ŷǲġ 
𣿡ҦЦһ˷µ֮У𣿡 
ͷҦĻסˣգ۾˰죬Ȼ˿˵Ҧ˵ʲô 
ǲϲңҦᶨȡ 
ûû⡣ͷ˵ 
ҦʱʧˣԲģ׷ʣû۵ġʹʹĸоûرҵĸо 
룬ûСͷʵ˵ 
ûУһ㶼ںңҦۿдתҪˡ 
ں㣡ͷÿ϶˵䲻㡣 
ңҦվͷǰСͷϣ۾ؿԼİ۾ 
ҵģϵġ۹˵ 
Ҧ˵ͷҦץסҦ˫֣ó˵䲻㣬ġļͥѧ඼Ҳܱȵġô޷ʱȵŵ㣬ĴǣĿɰ˵ġʲôǸ쵰Ǹ죬ֿտգʲôûСҸôѶѾҸޱˣǸȥ㣬ͷС𣿡 
Ҧͷգճյ˵ҸںҲںһУںʲôҪİҾҪİ˵ҪҲƯûƯŮ˵ģ޻˵Ϊ޷ıʵԼԸΪ֮λĲƽȣҪ˵ֲƽȸͲڣңҾ㡣 
Ϊ֮ûвƽȣûϰҾͲͬҽͷ˵ 
ǵģһҲı䣬֪뿪ȥʼµ 
롪ͷԼԴоʱҳһ࣬һƬհס

ˣ
Ҧͷʹӣѹˡû뵽ԼĻİôʹ࣬û뵽Ľӿѹ 
ʱž˶˵ƺڴʱеԶǶࡣ˾ĬţҦȻε۹Ⱞؿͷĳǿҵİ 
ͷֱ̧ۣͷҦͻȻְҦסýģԼԴҦļϣͬʱְҦԴԼϡоԼ۾ʼʪˡӵҦľôҦҦձӵǵͨ죬оԼҪˣҪڽһ 
Ҧͷӵ˵õİһ֮õ顣һǲǰ̣ԸЩͬѧʲôҲصˣҲŲθУŲΪĳһ˺İ˶ʹࡣҪ֪Ұ㣬վһһʹ࣬ҿҵǰ;ãһ 
㡪Ҧ뷴̱ͷֹˡ 
˵ҵĸıǱѡҵģҵ뷨ҵҵĶϰ޷׸ı䣬ҹĶĶ˳⣬ϵĶϰҼռˡ˵ҪѳסԼڿܾǸӡ룬һˣٳû³ôܹһˣôܲأ 
ҡ 
Ҫ˵һûꡣͷҦøоԼڱԼĹ⣬ʱȫͻȻӿĸдҺܰ㣡Ҧҷǳ㡣ǣҲܰΪҵİˡҲԸûɷ򣬺ûаְ֣ҸԸ㱻ӱ˳Цں棬֪Ĳ̣Ҽöˣľˡµһûȫ㡣֪㱻Ƿˣα̫׺ˣӳ糿ȻȥҺܶѶˣǲ˱һ֪Ӻпܡˣܶˣ̾ץ˲ˣЩ˵ҲץˣʵЩǰںﶼе׵ģҲһˡԴЩ̫ϤˣĶŹܺߣΪ˷ֹǱ̬󣬹ҲݺʰǡԣЩѲᱻ̣һʱǳˡУƽϢϴǲݵģǿ϶ᱨҪĸͷģ¿϶ˡԤǺǰСӵĳԽԽԺѽҲˡô죿ֵúһзһ𣿼Ը⣬ҲԸ⣬ôݿࡣУ֪ǸûбУ׼Щ̵ѲҴϵңһһǼֱǵԣúúҸѣͬѧмһһһĻвεģýõĽͷҦгֿĸ顣 
ҦͷĻͷԼǰ˵ˣȫˣ뿪ڵһ뿪ڵƴҲ뿪֪ҴſʼģġҿҵôԣҾ֪㱾ԲֵܸԣҲܸҵģҵ˼룬ҵ飬ΨһӵеĲƸһܶҵˣҵˣҲжôǰɹʲô£һжܣֻңҰһ֪ҪңҪһҦְͷǰͷ¶ƽǰͷĶͷһһ˵ҪȫһУҾ뿪ңĽڣξܾƴǣҶҪõ㣬㲻ңղŰҵĻǺңһԥ뿪پˡǫ㰮ʵظңҪκε٣ҲҪ̸Щֵ̸ҵʵо㰮ңھңҦ쳣䣬̬ᶨսƴɱʿһ 
ͷҧ촽Ѫݷ˳ؽĿ⺧ˡ 
Ҳܰ㣡ҦҲܰңǵϵĻ׷Ů¾ǱԷϣǱһûŮϡҦû̸ѣڰȫˣȱ㶼ˣһ㶼ʵļͥĸĸĸ磬һӶҵĻнѳᷢǸ͸ˣһˣԥҡҰôΪûԼ԰˵Ļŵϣʵѡ 
ǣǵġҦӿ㲻һΨһİˡԶٲᰮϱˡ 
ᰮϱ˵ģǰѧУǸкһҴʧԺܿһвôҪôͻᷢеȱ㣬ڽеһĶҵĳҲͨͨˡ 
ҵ˸񣡡ҦͻȻŭֱͦ壬ҽڲң뿪㣬ֱ˵ҪøڵҡǳǺƯҳǱƯңҦָָԼĿ˵ĸԡĿҰ¸ңҵҪһҼġǣΪҽĳ࣬ʧʧҦŭذƷȻȥ 

Ҧһžʹ޲ֹסܵһ£γϡһĨᣬһ߶Լԭңңңһҵĸ飬ֻϲ࣬ҸͲǣͲǡҦڵصؿоԼûôĹ 
Ҧ˺ܾãֱľ󣬸оտʼôʹˣվߡʱͷͷʧ͸ŭľԺʼоЩԼûаѳס飬ûȥ˵ĶڲѡҲҸøʱ䣬̫ͱˣͷкҪңܣּҲǰһҩء룡 
¥šҦݺַںڵģûˡеķұҲûпͷʱżˣͷûнİ飬ȴͷ뿪һȥط 
Ҧ¶ˣͷʱѾ뿪ԶˡһǵĿͳϡͷ뿪ʱҦ˸ֽˣܱǸûͬͰ´ˣ˵պһµĸ磬ͬʱҪҦһһǶԵġ 

ʵͷڷ˽һСʱһֱ벻ǻ뿪ٴҦŮΨһԺĸᲢ۵ŮˣǸȼϣĵƻ𣬲ָǰŮ֪Լһ޿ޣȴӣ̹ȻԣΪһֲƽȵѹ棬Ա԰СųҰĲܸҸԼʲôҲһŮˣҲǸСˣҵİΪҶҫҾͲȥȥ顣ԣһ죬үҾƽȣҾͻƴߣʱ˭Ҫ赲ңɾСˣͷһֿ¡ 
ͷϳʱѾûжǮˣýеʮԪȥƱƱԱʮԪ͵ 
ڳϸо쳣ѹ֪Ҧ֪뿪ǲǻĲֹҲ̵ֲΪʼңҹȥĿеȫı䡣ҦԼ˵֪ʲô˰ɣҾô顣ʱͷһƬհףо˼άֹͣˡ 
˰ˡŸͷ賿˾˵طˣҪͷ³ͷ³Լһӣܶģûһƹ⡣ͷߵͷȻһȦȻûпʲôطʱоˣҲùУҦը棬ʱѾûЧĸСʱ 
ô죿Լڸõȥ 
һʯͷϿʼԼĴô죿Ǽ߻ûǮˣ⡣룬ھԳԷ⡣ҲԺڵķǸô죬ӵζǲܡ 
ͷԴֻۣòˡȻ취 

Ҧ󿴵ͷֽ֪ˣʹ޲ѣ϶û˯ɵɵصȴϣͷܻ֪ͷûǮһͷأУͿŵڿɳȣѵӴ򿪣ȴ޷ȥʱǷжôΣ¥ĽŲʱ˷ܲѣΪͷˡδȴʹʧ 
糿̫֮ͷȻûлʱҦѾƣʧƣɳ˯ˡ 

Ҧ˯ŵʱͷԶڰ֮ĿҰнصȴ⡣߿ʼԭҰʼнʱԼڵĻĲԭ´µȺɽɫĴڶһĨһɫڵϵİҲڳ̫âӳֳöĿ 
ͷ׳ľɫˡû뿪еСӵһ˴Ȼ漣 
ҵ죡ͷС૵ҵ죡 
ɵһ̫оϵĳ඼ɢ̺ıҲôˡ 
ߵʱ߶ˡתĵһ¾ʲôطǸʡġ·˿ر𣬶İ˸е档·˸ɹŵİʯĳĳĹϽΧͷĵڶĿҵɣ·˶ҡҡͷ˵֪ 
ͷһȦֻҷݣڿ̫ԵʣûӪҵ 
ԼĶ˿տյǮ⣬ûһǮˡ̾Ϣһ֪ԼΨһԻԵľʣֱˡܲҵԸˡֱһģ˵ֵٿ飬ʱܻʮ˵Ĳˡ 
ڷſڵȴš˰˵㣬ſˣһʮŮ˳ϴˮǰһãת˵ 
ܳԷ𣿡ͷ߽ǫòʡ 
ղˮŮ˲ؿд糿ԷģҪſ 
Ҫȵ簡 
˰ɣǲǸյ 
ǣ糿ŵġ 
ŶҪԵĻҲԸֻֻг档 
аֻҪܳԱС 
ţҸȥŮͷɫ԰ףǶ˺ܶӣΪͬ顣 
˰Сʱһ˽ô󣬱ȸֳСʳַˡĿ֮⣬һͣ˴лмƬ⡣ 
ͷˣسȥ̶о 
ŮԵʱһֱһ߿о֡ͷµʱŮҪҪͷͷŮȥһһͷǰͷ˼ڣоԼˣŮ˷Ǯ١ 
ˡŮͰ˵ 
ͷװǮȻǮ򿪣⿴տյǮȻ̧ͷܱǸ˵ǮˡϵıժϣԲ㿴ֵǮۡҵȷûǮˡ 
ŮϸıȻϣ˵ıҿǮ϶ҵķֵǮ˵ҲȱҲòˡ 
ҵȷûǮˡ 
ûǮˣǮˣٳԷȻһɸˡ Ů˱ƽ˵ 
㲻˲ͷȵʡ 
㲻ˣǮҲҷơպڱĵطԷʱǸˡ 
ƽͷ̾˵һģһӱˣʳԣ 
ͷվŮ˾һڸжгš 
ſû߼ͱŮ˽סǲһɣŮ˴ 
ͷתŮ˵ͷԣһɣ 
һɵĻҸ˵طʮиͭҤúˣʻܳԹס 
Ǻðͷ˷ܵ˵ȥ 
ȥĻȵ磬ϳÿ綼óȥ 
ͷ»صڶŮ˵ĸмŮɵ 
Ļһˮɣӿڣһ͹ˡŮ˶ͷ˵ 
ãû⣡Ͱģ 
ȵȣŮ˵Ž䣬漴Ͱһⵣ 
ͷͷһȥˮŮ˵ָӿȥоرҫΪǷǮھμ˺ܶ࣬оԼǰ׳԰׺ȡ 
̨ߣмҲˮЩ˰Ͱڣһﵹˮֱ֮ѹˮӿ˳ľˮ糿¸͸ 
ֵͷҲͰˮ£Ȼҡֱ£ȴˮƵҿûãɵʵļŮЦֻ 
һСھԵһͰͰˮϱߵһӹȥȴˮʱСҡֱ漴ˮ˳ͷ̰ͰˮĹܿڣСӵЭ£Ͱװˡ 
ллллͷСӵļ򣬡һУҲ֪ΪʲôҪˮ 
ˮˮСЦŽ͵ 
Ŷˡ⻹ѧأͷʱȻô˵ʵȻûΪʲôˮ 
Ͱˮ˺ʾ룬Ȼѱⵣ룬һʹͰ̧͸оһĵʹ鴤һ̰Ͱ£һԴţʹȥ 
ʱЦ˴ʱӵ۹⿴һˮҡҡλεˡͷͰͱⵣԼܲܲᱳ˰Ͱˮȥûģƺѡڶ˵ǧصҲҪȥ 
ͷҧٴΰѱⵣ׼ѵʱ˿Ȼۣҧסˡ 
һʮϢһᣬ·ҲǲЪϢ˶ٴΡ֮˺Ѹо˿ڵˡƺѾˣֻܸоġǵĸо 
Ů˲ؿǸİСˮʹ飬ôһˮôʱ䣬һҪϢͷǸܽ׳Сӣͷ߽ȵطͷϹŶĺ飬ɫҰס 
ôˣ𣿡Ů˴ͷӹӵʱʡ 
ûûУ 
ԣǲǲˣ 
ûʲôҪͷ˵̱λϡ 
ôѪˣŮͷ󱳷ĵѪ 
ûʲôһСˡ 
·ҿŮ˶ͷ˵ 
ûϵСˡ 
ԣҿһƬҿ 
ͷεذһŮ˴һͷ˿ڶദѪ 
ɵô˵ˣŮ˴˵֪Ͳȥˮˡ 
Ů˼Ҵҵؽݣһһʮĺӳϸͷ˿ڡŮ˵ǹˣǸɰǹġ 
⺢ӵ׳ʲôˣʵ 
ͷȥֻý˵賿ұøɰǹģұһȺƦ׷ɱӵʱ򱻴ˡ 
ûʲô£Ӻɵʡ 
ǱƦģҪɻôᱻǴ򡣡 
ãҲǲǻˡ߰ɣ㲻ܴˡ 
𣡡ߵŮ˶Լ˵⺢ʱ˿ڻûѪҽȥˮģһ˿ڱˡǲôͰ⺢Ӹˡ 
˵ô죿ӵ۾㻹˲ɣ 
ȥϵǲܿ⺢Ӳܡ 
ӿԼһֿۣͷһۣо˵ȥͷ˵ţȥд 
жʮӣ˸۾˽ˣˣӱ߽ű˵ 
ϸ쿴ͷ˿ڣȻҩ䣬óˮþƾͷıѪɣȻ˿ҩɴý̶á 
˿ڻãûиȾֻ⼸㲻ܾ˶ֻڼϢͷ˵ 
ͷһãȻ֪νԼĴ 
ҽߺ󣬺ӺŮֹһӳߵͷߡ 
СӣȥúˣҲû취⸽ûݣеĻǸŹȥҲи䡣 
ûУһݶûСͷʵʵ˵ 
ô죿㲻ܴǵﲻ߰ɡ 
ǲùңһߡúĳˣҾȥú󣬲ٴˡ 
úڿ϶ȥˣҪȥú϶Ҫ˿ڱˡ̾˿ڵɣԺмװӡʰһס˺ȥϣô 
ңͷʡ 
ҲǺܷģŶ㵹ͦţֲԾס죬ֻܸÿٱ㷹 
ûǮڸ㷹Ǯ 
֪Ÿˡ˵˺ú󵽿Ǯǡ 
ǺãûʣҸдǷͷϿҵ˵ 
ǵãȻỹûдҲûá 
ͷмصͷ֪˵ʲôá 

ţ
ͷߺĵڶҦʹ尾жȹһֱûгţһֱڷճյصȴͷϣҦˣȥͷȥֳʱҦͷûбģӶͷӰӣֻûȤ 
ҦֳԺӺ壬Զ¥Ĵ͸һŵƹټĹǳǺᡢĵġ¹ڻ谵ĳߣûһ־УȼȵĻ棬԰˵ĿǿҵԸֻгƷĳ²СʱҦˣͷ˵ͷȫڿȵĻ֮Уȱ㣬ÿһڳ̶˵Ǻƽƺǲܵ顣 
Ҧƿͷסĳţ̣е֬ûϵζںһƬҦ֪ƿվſڳǣΪͿ峧֪Ҫ·Ͻʲô 
ſǻ֪ôȥ 
ǫǫ 
ûκ˻ӦֺǫǫȻûлӦ 
ﾲĵģûκζʱҦʼˣʼǿҵĹ¶СδȷͷǷڵʱǴǿҵϣΪͷûеطȥֻܻʱȷͷڵʱܵΧһļžСЩִ˵ˣĺˣɤӿʼʣҲʼǫǫҺ¡޳ǿŵĳصֲֿɭա 
ʧǵشӳ˳վڳ·ϿųһĨᣬһԭطɤִеһˡ 

һҹҦѧУԼĴ϶ȹ״شӸֳܻѧУԼϣϾû 
˯ǰõʺǲҪˮʱҦɤ˻ƴֱػؾˡ̬ĺʵơ 
ôûϿΣĴ̽ԴʣʱҦ޵ú׵۾ 
ôˣʲôˣ 
ңҦȥԼѵѯؿһᣬĵҦʣںѵߣҦӱס 
úӣģңʲôˣҦСһüʡ 
Ҧʱ̲סĵıˣתͶĻѵĻӵؿһҦĵı˺龭ȫԼ֪ 

ͷһɲԭһڶ״̬ÿ˯˯˳ԣҪɵʱϰ̾ͰϻطȥˡҲ˶ͷĳϿҲøУҲٸǺǫ̬ͷǸж 
ϰϰͷڸĽϰΪ裬ĵʱӣڶúϴ򹤣һʮ꣬һʮ꣬ûɼҡѾŮѣǾʮһϵŮӡӺТ˳ʱͻǣС鷳ǰһҪȥϷ򹤣Ϻðӳһ٣СӲŹ˵㣬˸׵İȥ˿ϴˡ 
ͷһڵ˺оѾԭˡ˿ڶѾ裬ЩѪ迪ʼ䣬¶ʵƤ⡣糿ͷ𴲺˵裬ҽҪȥˣѾˡ 
ͷʾͬ뿪ʱһһСӣȰСӵݸͷ˵ǸĳԵģЩȻְôӸͷ˵ǸӵġҴӽСӽȥ˺ǣǶעⰲȫ 
ͷͷĿкŸмˮϳǰվڵſڵλֺ壬裬һǡ 

ͷͭҤúúĳ˾һ˵Ҫȥϸɻ˾û˵ϳˡ 
·ϣͷ˾˾ȷҪ֣һԣһ˾ͷȥϸɻҪرעһǱҴ¡˽˳аģ󳤾ϰ壬үһжҪ󳤷Ը˵ôôɣܱ˵£ǱһЩﵷҵϵĹԱÿ 
ͷͷ룬Щ˻ܰͷͷʲôûŻҡ 
úܿ죬ûþͽ˿λȺɽ֮УһһϿڵդŽ룬ǰ˼ף˼ͣúߣ˾ͷ³Ȼͷ˶ߣͷ˾ԶһשɵĶС¥߹ȥ 
С¥һ¥Ӵ˾ֵԱ˵Ǽһ£Ĺˡ˵˾ͳˡ 
ֵԱͷһۣоǸӣɵؿ˿ͷӳóһͷͷ˿Ҳûӽ˳롣 
šֵԱһӣȥֿ⣬׹Ȼٵ 
ֿģͷʣ 
ڸڣ 
ͷŵڲֿһɫһȫñ˫ףһ˫ЬѶصֵҡ 
ֵԱͷ˻֣ͷ͸ĺ档һɽ£ɽµһƽ̹һƬüײϴĹ빤ﻹʮףͷ˾ͳллҸˡ 
һɫں죬׳ҡҡڰڵ˳ðȱء˺òʹ 
ԼˣֵԱţϴӮٿûأ㵽 
ʲô¶ϡˣ򣡡 
ܣҴַ٣Ҫǲҿʰ㡣 
ã˭㡣 
һȻ뵽ͷģʹ¾ҵȻ͸ڻȥˣһҪȥϴ˵һʱȱ˾Ͳˡ 
ֵԱ˵ˣͷվԭлԸл˿ȻתһȦû˵յǰ˵ʲô 
ǫͷӦ 
ǫãֺˣ 
ʮġ 
ãʡлתһȦ𣿡лڷ鿴ͷ˵ 
ʲô 
лʳָָ꣬ͷһ۾Ϳлָʲô 
ûУûǮ 
Ŷлؿû˸𣿡 
ʲôأûᰡ 
ûҲûϵڸҲС 
Ҫ٣ 
࣬ҲǸһپ͹ˡ 
㿴һٵ𣿡 
л۾ͻȻһ䣬Ŀ¶׹⣬ô˵ǲˡ 
ǲ룬ȷʵûС 
㶵ͳл 
ͷʱȻ뼸ŰѶԷߵɽȥסˡֲ嵽ڴͳǸǮӸлͬʱѶȫͳöԷлǮ򿪣տҲߡ 
ʲôл޺޵ʡ 
СǱǸѴĶ 
ҿ 
ͷӴ򿪣лͷû˵ѣֻա 
װĿ󹤴Ӿˣÿ˶ڵһֻֻܿ۾⡣ȥˮϴ壬Ȼ·ʱͷǸоЩһȺˡ 
ͷлһȻˡͷԼλϢһᣬȻȥֵܡ˼ˣ˸࣬¾ˣڸʳóԷ 
ͷʳãһˣָָһĶʵСӣ˵Ǹǡ 
ͷ߹ȥСӵļ򣬡 
ԣʲô£ 
ҽҸ˶ˣӴġ 
Ŷģ 
סء 
ȵȣϳꡣ °꣬Ȼͷĺȡˡ 
ϣͷĴڿתһȦСĩ˸˵ʵڵģҲˣﲻ˸ɵĵط 
Ϊʲô 
СԥƬ̣Ȼ󿴿ܣĵضͷ˵Ǻᡣ 
ôͷ󾪡 
£ ż˵ 
ʵ飬ô¡ 
Ҹɱ˵ 
ͷͷ 
ǿʵǺϴĿȫĴ֡ 
Ŷô֪Ϊʲôûҽ 
Ͳ֪ǰиģϸҡԭҪ򹤣˺˼ͲˣߵʱŸʵ顣 
ô˵ 
˵ǰĳĳغڰϴ󣬺ٱعųͲ֪ȥˣû뵽 
ͷͷԼĿǰĴһ˿ǡ 
ж֪£ͷʡ 
٣ܵúϣϹ¡֪µĳҺҸ⻹һˡ 
ãҵĶˣھҵĸǡΪ㣬ǧٸ˴ˣĸ֪ԺǴҪСģ˵Щ˽ӴԺʲô¶˵Ҳҡ𣿡 
ͷǰԳΪ˺øкΡ 
ڶ죬ͷڹͷлĴ¾ˡ 

ѵѵ,ͷ߸ŹڳĿ󾮽ȥͷӲϵųӾҵҡζذڶڵԽԽ,ڵ⽥С 
ڲϵ׹.ͷоЩ,Խ,Խ,ƵĹڿ󾮵ĶϣֲڳªʯĻ˵бһϻߣоһһ󣬺Ȼ͵һ,ͷ˸,ײ߿󹤵,ְѶԷ첲ץסûеһ󹤴ţ,ģͷĿճһ⣬ٿʲôǽϣˮϵδδص£Ҷ˵ֻЬˮϵͷڴҺһţǳһŵţոһǵһб£б˼ʮףȻͽ˲ú档úܱԼһԼʮסܲһ˶ľͷ, ֧ľխһ˵Ŀȣ֧Ϻܶŵӣ֧һ㲻 
ͷͿǶӣ׾ǰߡĿЩȡʪ,ûôʡΪ̫ԵʣͷͷİȫñʱѶϵú£ϡ 
һ죬ͷصϵʱ̫ɽվɽϣűϦӳƲʣоԼһΣ»ص˼䡣 

Ҧʵĵڶ磬ҦͬȥͷˡȻǰ죬ֳĳȻûʲôˣǰҦЩˣкûټҦͬͷסĳſڣŽȥΪǰ죬Ҧûһ㺦¡ҵĵ棬ͷסķſڡǰȥţŵġ 
ҦŽȥյģûͷӰڵϣͷ鱻һأҲƵˣϵıҲӵ¡ͷֵǮĶ̨Ҳãͷķ˵һƬǽ塣 
ҦǰһУ֪ͷ͸ûʼͷİȫȥҦ룬ѵĴӴʧ 
ôôҰǫôסôط 
֪ȥˣҦڷš°ɣ˵漴ʶѸش⡣ 
ҦƢȻƽӣӵϼһ飬͸ͷġƲƶ鷭ǫҳдһ֣ҪԶ 
Ҧޣ޵ıУԳ֡ҦޣҲȥȰ֪ȰҲûáʱҲҦӰ죬۾Ҳʪˡ 
Ҧ޹ˣʼʰ䡣Ȱ鶼Żصϡѱӷڴϡ۵ãѵϵʰ£һ䡣һСʱǰѷɨ꣬Ҧڴ߿ʼ 
ȥǸô죿һҦ 
ҦҡҡͷҲ֪Ҳ֪ô죡 
ʲôʱߣʡ 
Ҳߣš 
ôԣҵɵáҦļ˵ôţ 
 
У㿪Цﲻȫġ 
Ҳ£ 
ʲô²£һȥɲ㡣 
ɷ˵ҦҦҲͲڼ֣ϰѡƲƶԼȻǣ֣Сһˡ 
ҦλȥһΪʧأ˯ʧϾ񼫶ʧ䣬Ϊ֢ؼڼϢڡں󣬵صѧУϿʱҷҦˣһȦԲԲģ˼򢣬쵰۾ȥôеģǱô󳤳û˹ȥӷ׷ˣͻȻͬѧϲΪһĹһ棬ƤûйȥôôףǱˡ 
Ҧֱ仯ԸϡǰܲǺܿʣϤͬѧмܹſԼôҸо̹ص㡣Ȼλ֮ҦùƧĬͬѧһЦһ˶ڽ﷢Ϻټȥе΢Цʼڲͬ˵ûȥôһ˳룬Ը˽Ϥ˵ϼ䣬İһ㶼ʼлȥʼĮ°Ůˡ 

ͷں棬úͣ磬Ըҷ˼١ͷĸ棬ʱõǸѣСӽκѣǺӱˣСӸӲߣҲ˵ĸڿϵһСƹҪСˣƿơƣȻϵһƧɽ£ǰѶڵϣʼȭȾƣ 
ǫ㵽֮ǰǸʲôģ ʡ 
ǰᣡ 
ʲô᣿ 
Ǹڣʲôġ 
ôˣط 
ˣ˽ӡ׷û취Ծܳˡ 
ǰҲġ 
ҪûĻҪ粻ˡ 
費㣿 
ûǸôҵˣ費֪ȥˣûһˡ 
ŶǱࡣ ̾ 
˵ˡ˵˵Ǹͷı˻⡣ 
ǸҲûʲô˵ģҵС뵽Ϸȥ뷭ͻؼҽ飬Ͳˣҵ衣ϵĻǲܸˣھٳҪ¡ 
ôʲôõ 
㲻֪ˣģð˰ǳʱѾˡΪˣԿϾ˸ĸ˿Ӳݲˣû֪֪ͨ˲࣬һֱ⴫¡̫ˣһ㷢ʶ㷢ȫÿ¶٣˵ǵ뿪ʱٸʵ¿󹤲뿪ڿ󹤲ңټϿϵİȫʩͲϹ淶ЩоĿ󹤸ˡﳤڸȥĶ֣֪ϵŵԽɵĳϿĹԽ࣬ԽͲߣԽԽ۵ĶࡣϿ㣬ǻʿҪ۵ĹʣҪߣϾŲǲߡЩ󹤲ҪˣϵĴִñס˵ʵڵģЩĶǮǮϻҪۣʲô° 
⵹ǰû뵽Ŷͷ˼ϸϸƷζĻ 
һᣬͷ̧ͷʣ˵⸽ûд򹤵ĵطһģٲôΣյĵط 
ΧûˣҪҵôҪȥϷ 
ô˵Ҫˡͷ૵˵ 
ģԲùô࣬ھͿߡ 
߲ˣҳŵʱûǮҲȥˡ 
Ŷ 
˵ǫ硣Ҫ뿪ҵи⡣ ˵ 
ʲô⣿ 
ͲˣһȥϷɡ 
ڲаҪȥҲҪ˹Ժ󡣡 
Ҳǰɣ˹ʣң㣬κѣһȥϷҸͻؼҽ飬źҰˡ 
С˵ʲôأ ԴһơҪҲ㣬Ҳܰѵ費ܾܰɡ 
ܾ͹ˣҹҲҡ ЦŸ˵ 
ǹģҲãȷ˹ʣǾߣҪߵģ߱ߺã˵ͳ£Զ㡣 
⻰˵ûڣ¾ͱˣ˭벻䵽ߵͷϡ 

ϣҹӣһĺаڹ˯˶ˡ³³ 
ͷѺ͵شӴʲô³ˣ̴·ӣȺ򾮿ȥ 
ʲô¹ʣͷܵһΧ۵Ŀ󹤡 
͸ˮˣȫˡС 
ǣ𣿡 
Ź֡ 
ȥ˶ˣ 
ʮɡ 
ܳ˶٣ 
֪ܳ˶ʮ 
أ 
 
ͷʱͻȻ뵽ҹ档ʿ󹤣ܳ𣿡 
ûע⣡ղҵúܣû˭˭û 
ͷʡȺת˼Ȧڻ¡ǰץסʣǸʲô 
ȥҸ磡 ˻ɤ˵ 
Σգ 
ΣҲҪȣſ֣ ץסͷְ֣⿪ 
ǺãҺһȥͷ˵Ŵһһ¡ 
磬֪㹻ѣ޹ء֡ ͷһ 
ͷûѸٰѵݸߵһ󹤣Ȼʼ£»û꣬Ѿ 
ȵңͷҪ¾һһܹȥʱ̣˽ȥ 
磬Ƿġ ͷҲˣһѱסͷж˵ 
㸸ĸҵĶˣҸǡ˵ûõĻ챣ܰȳ   
ʮ
ʼ»ȥĿ֨֨Ǵ̶Ծδ֪״Ŀ־ץסÿһ˵ġӳԱţĿҶ˵ȴס 
Ӻͣסˣڴ׵һɲǣͷǳմľоѹͷ´λûзֻˮ 
Ǵ߳ľͷͷобɢŨҵĳʪϢǼߣ˴ԼʮףǱˮסˡˮγһб棬бľͷ˿пԴԽȥļ֮бȫĹ涼ӿĴˮûȻ¹ʵĺܿǹڽһ´ˮļڲúʱ򴩣ˮѹÿӿúĹռ䡣ڿʮδӳûĻΨһϣҲһʮ׸߶ȲУֻҪٰܿѹˮŸɣͨҲǸҲЩ˻оȣʱ죬Ϊ֧ŵʱ䲻ܶࡣ 
ӵԱ˹ʶǱ̵ˮһҲܵѸٻͷⱨ 
ǳллѯ 
ˮȫˮҲ˻оȡ ӵͷһĽ׳Ŀ˵ 
л˵Ű쵽ߡ 
Ǹʮӣʱɫ̬أھԱ꾮͸ˮߵл˵̴֯ˮã̾ȥˣ¾ʹˡ 
л˼˴Ҵ뿪 
Ӽλ󹤵ļ˵ˡȻܻҪȥˣвУо˵ 
УӦ 
ãġ 󳤻ͷߵһ˵ȥ֪ͨ﷿ǻٰҹٴһϺõİ׾ơǣϢ 
漴Сһ˵ȥһ£ֳõĹȥ˯и߱еĵ·ˣҪô߶ҪעİȫҪܣڲΧˣǿ󹤼ϵҡ 
Ӧһˡ 
ͷۿŶӣڴ˵ʲô̬鿴˵ȷΪ¹ʽ֡˭ڴʱܲżأֻҪ˶ֻҪԾͺãͷţ¾Щûԡ 
ˮúܿ͵ˣһ̨Աǵڶ¾Ǹˮ쵽бײĻˮʱĻˮѾǡˮúܿ쿪Ԯʼˡ 
ʼûеһᣬһ꣬ĴСˮڿʼƽһЩʱΪֻĵȴ 
ˮ˵ڶ糿ԮԱļھѴĸСʱƣ벻¾ãϾҹͬʱ˼ƿơԮԱȾƳԲˣȴˮλȥ 
ܿ죬Ƿ鲢ûô˳̨ˮóͣظ˼СʱǷˮλûнͶ١ 
ˣ վ˵ȥȲˮ˶ȫˡ 
ǣһӦˮٶ̫ˡ 
ô죿ûа취ӿˮ ͷ 
ֻ취ͷ˿˵ˮãҪˮáõù̫СƽʱЩСˮУĴ¹Сˮֲ֧ס 
ǾȥʿҪˮá 
ûãûУǿΨһ̨ˡ 
ģô죿 
취ҲС 
ʲô취 
ȥˮ 
У 
ĳĳоУҪ졣 
ãھȥÿϵˮ˵ţߡ 
Уֵܡͷһץס 
硪קҸ 
ڼģȥ̸϶ǰ˳ 
ȥ 
ãͷվһϾ 

ǵϺԭΧ۵ȺѾɢȥֻ֯ԮĹһЩھЭĿ󹤣󳤺Ѿˡ 
ȥˣͷΧˡ 
ˣȥϢȥˡ 
˭ܣ 
Ρ 
ģ 
Ǳߵ 
ͷȥ߽ӣϴǵĽŲѿθˣ˯ϡɵؿʣôˣ˾𣿡 
ûУͷ 
Ǵ 
ǸմӾ 
ŶôΣ 
ˮ̫ء 
Ŷô죿 ۷ֱɵ 
ˮҲáͷԿ˵ 
ĵϵˮȫˡ 
ȥĳĳУУ 
ܲаɣ 
û취ˮã˿ܱסˡ 
ҾˡҸ󳤴绰ʲô˼ 
λͷȳȥȻһֹ˰졣˽˽ȥ 
ȥ󳤰칫ȥһˣ󳤽ǡ 

ͷ뿪ֱ󳤰칫ҡͷһʱǼǵǶС¥¥¥˶¥߽п󳤰칫ӵķ䡣ڰ칫Ǽ˿󳤡 
ͷûһο󳤶Կ󹤵Ӳмˡţžģݸ߸ʮ̷꣬ɫ̫ɹ÷ڣһɫ£ɫ㣬ϴһû 
ͷ˽ȥſʾɳϣȻߵ˸˵˱ˮ 
˵֪ˡȷȽأˮ̫СǸ⡣˵ɵˮʱˡ 
ûһͿԸ㶨ͷ˵ 
һ죿϶Сĳĳо̫ԶȥҪ죬Ҫ֯ˮãҪʱ䡣 
ǳˡͷ˵˼ֲסܻ᲻ 
ǰô죿ô찡 ڵ϶Ȧӡ 
ſ󳤣ҿˣ˾ȳͷǰ˵ 
Ȼѵһ𣿡ԷĿ⿴ͷ˵ 
㲻¸鷳Ļܰ˾ 
ô˵ 
ȥҵ򹫰ǳ棬Ӧñа취 
ſ󳤾Ⱪǣ漴ȥһ̵ı仯˿ûӳͷ۾֪ԼĻԷĴ𺳣Ȼ˱ûκθı䣬ĸӵĻͷ 
ֵÿǣɡȻȥϢ ſ˵ڰߡ 
ͷվſʱͻȻתͨڵأȪӿſ󳤣ǺˣҸһ 
ʲô棿 ſ 
ǡҸҹ࣬ûӳ 
 ſؽҧ̬졣ĵģ 
Ҿǰʯġ 
ðɣȻȥɣһģҪģھͻȥϢϢһ֪ͨġ ſ󳤿쳣ᣬ۹͸ɫȴͷ 

ͷ˳¥߳칫¥·ͷͻȻץס˵ˣ 
ʲô˼ ʡ 
ûˡ 
Ϊʲô 
Ҫɱˣ 
ô֪ 
ô֪ܲҺڵôʲôûղſ۾ɱڡ 
ɣôû 
ҵģֵܡܰɣϿȥԮ򲻵ȲˣǶСˡ 
Ҫɱǡ 
ɵѽҪæĿ¶׹⡣˵ʯģһ£ֽ֪סˣ˭ 
ô 
ֵܣҵģûҪھܳȥˣˡ 
磬ģ˵ 
ͷ뿪С¥չһ·ڣС¥ѾԶˣɽƵС·һɽȻ˳ɽߡܿ죬ǾͰѿɽ˦ 

ʱѾ磬ȵ̫գͷɽתһСʱ߳ɽǳʯķߣϣڿϷ֮ǰϵĿĵء 
ʱĴԭһ޼ʣɫСݵ׺ŶɫС΢ʹѾͷ󺹵˸о˿˿ˬ˴ʱѾеˣһҹδ˯ϸղڷɽʱʹǶоƣ 
ʯɳ𣿡ͷʣ 
У 
ɳǵ˲ãֻҪֻҪͱȥͲ˲ 
磬Ҹ绹о𣿡 
֪ɡ 
Ҹ࣡һ߿һߣҪˣû뵽ô£ҸСҺã澭ҡǰЩ컹˵ҪߣҪߣû¡Ҫ뿪ͺˡ 
ǰҪ뿪ͺˡͷ̾ 
ǽŲɿ죬ͷߣȴûˡʱһжѾˡ 
ͷһ׷϶һ󿨳ǿ 
ܣͷ󺰣׷ˡ˵ɱ 
ͷһŵľսǿĶ糵վ˰ˡŸˣֳľͷϻšŵûһ£漴ͷ 
˵ãǲܣܿǾͱסȥ·ͣȣϵ˾ͺʼڲԭ׷ǡͷ򶫣򱱸Ϲܣÿġ׷ͻҳ壬ܿͱľڵء 
˰ͷڵϣóӰʵȻһȭߣ۵ͷڵֱͷѪ·ϡáΪͷϱֱӾͻȥ 
ͷ˿˦ڳؿšѾʡ£ͷѪȾһƬ 
ͷ֪ѺôԼӶĵù°ɥѡʱԼһʱ嶯Ǹϴ˵ĻԼȻϣǸԵϡһֺڣǾ뿪ԼϤ뿪ԼҦ 
һ·ϣͷܾ˸ղŵĴͷȴ쳣ѣԼ˵ǣʼԼϿ顣γɸöԷᶨ˳ǵľģ룬ǰ;죬ͷĿʼҪﰡ죬Ⱦң 
Ǳϰİ칫ңſֻǿۣһ仰Ҳû˵ͽ˰ǴؽȥǱӽһĸƽ״Ŀ׼Ķϸ˿ľ壬ľѹͷ˽Ҫúÿţ˵ĻѺǵЩ˽Ų뿪 
汳ͷԼ˵ˡû뵽Լͷ˳ҲûϺӡǰǰ׻˶ʮꡣ 
ɥ˺ܾãԹ԰ȴް취ںڰߣüײײǲǻţײ˼£ֺ˼ 
ãСӻûˣһͷԼ˵ 
˼Сʱڻб˽ѡ 
硪硪 
ʲôͷۣоͷ 
ʲôط 
ˣͷ˵ 
ҸղǲǱˣ 
ǣ 
ʲôط 
Ǳڵؽˡ 
ŶӦһ 
һֿʼʣ磬ǻ 
֪ͷѹûʵ顣 
磬ܰҰӽ⿪𣿡 
ҽⲻ 
֪ⲻ 
Щ˾Ǹġ 
ԣҲܽ⿪ 
ԣⲻġ 
Ҹòã 
Ҫͽɣ 
ǺãתȥŲ 
ͷľ߶תѺ󱳸÷˫ͷϵŬ 
˺ܾãͷֱѡ 
硪硪ѣ 
ʲôͷʵ 
ʹʹܲܰӱϡ 
ʲôͷۣ˵ʲôôܰӱϣ 
ݰĥòˡ첲ʹʹǲܱϡ 
ͷ⻰ʵһԣоĵ첲һЩʹһ΢žһұۿϵλöˡͷ飬ʹһ£ɶֱԭǰڱúܸߣģʱֱȴѾͷվʹʮΣӾȫɶˣʣֻϽƵҡΣһδΰʹӵĿ϶ӴһʹУһִֻѳ˫ֿԷǰˡ°ѻһֻϵ׳صڵϡ 
ˣͷС߾˫չ̬ƺѾýһ 
չһ¸첲ߣʱҲ۷Ź⡣Լĳɾ;첻ѡ 
ͷӽ⿪˽ӵ󲻾ãڵϣʱֿʼԽж
ʮһ
ڽʱ˿ʼӵؽӳȥķʣûκξǰ£ֻܵ鱾ߵӰڵʵ˭ҲûհѵؽѵĸǰƿؽĿءͷվƸǰ壬һ¸ǰѹоǳأȫܷѸǰƿأûסؽûпأôƿǰ嵹ǿе顣ڣڿû뿪£κ³çΪֻܵصĺ 
ͷԽʼ˼ҪԼͷһķ 
ΪмڿǡͷͻȻ 
֪һɡ 
Ϊʲô 
ڶϵ·û˭˵ 
˵ĶԣҲôġҲؽƷСӡͷص˵ǱƷʹǳȥҲһ֣ǻûܡ 
ǰ͵ 
㿴вУͷĶ˵ͬʱȥȻڿûӦ°Ѹ㶨бŵĻᡣ 
ʲôƷ 
϶УǻûСӴΣһоͻ 
ʲô 
Ψһİ취ӡԣӣǰСӵĲϣ 
ɱˣֵ 
ǰǾɱˡҲǿ԰裬Сڡɱ𣿡 
ɱˣһû⵨ɱ 
ҲûСͷε˵ 
ôǺоӣ 
ΪɱϷ˵ɱ˾ɱˣɱô𣿡 
ҿûɱˣ 
˼е 
ֻҪܰҸȳɱҲɱˣȫɱ˶ԩ 
ѧûУͷԿһ¡ɱҪģ֪𣿡 
ûУѧ 
Ȼڴѧһѧڿء 
Ǻڵ׵ͨ޵ 
˵ʵڵģһɱˡͷ׵ɱʮҶ 
硪ӢۡͷĴָ 
ͷû૵˵ҳȥˣҪõŵСӣҪѿҪڿʹšţƺڿ˵Ĳӡ˺ôһᣬֱԼƣ˲ֹͣʱһʩӸ˱㣬ƺѾɹһֵʮӣԼȻʱֱôͷɥˡ 
ֱ侲һʧȥѿظ㶨أԼоӳٵ⡣ 
оڼˣͷ 
Ҳ֪ıأ 
Сץҵʱ򱻴ˡͷͷ˵룬ӦѾˡ֪ˡ 
ʱѾԸĴЩľȻǣֵкܴһѾԼٵش 
˵ſ󳤻ȥˮ𣿡 ʡ 
ӦûᡣҲɵӣӦûȥһܰѾµ˾ܶһ٣ʱпܰǷˡˮˣҲˣ϶Ϊʰˡ 
˵ûпˣ 
ҲܻˣѽͿǲܰѾƿסˡ 
һᣬͷվͷڵؽﶵȦһᣬӵϰӼ̧ͷ˵ǱȥͻȻԤУûϷˡڴΣա 
ʲô취𣿡 
룡ͷֿʼƲߣͻȻеӳſ˵ڳǻ۾ֻûκζˡ 
ʲô˼ 
ڿʼǾװӣҪˮȡûȷµ֮ǰǲҪǵǿ϶ǿǸһҪһأǰǲ֣ڵװСӣû˶ǵľ裬ǾͿԳСӲӶСӣȻӰˡô 
硪ģ 
ҵģϴҵľ䵽ز˵˵һʲô© 
ҿû© 
û©©ңžû© 
һ濴© 
׳հ 
濴© 
ˣˣһԼ©ɡ 

ؽλʳúԺԭǸز˵ĵطΪʳ˴ؽѵԵʣСؽѾûʹáǸʮˣƽͷĴ׳ؽѿ׵ĵطߵ滻ȥ˯ĿأѾ˶ͷˡ 
ȣӺܶ࣬Ժûþͱҧ˼ӣоܲˬΪû˵Եʣģһͷ̣ʱҹգǡ 
ĵʱؽںչںԮ 
ѹڵؽѸǰϵʯƿ˸죬ȻϸڿҪˮȣ˵ǿˡ 
ʯƿһ㣬ľķ϶ٽи㡣 
Ҫ 
ʲôҪʵš 
Ҫ 
룬ͷӱ˸ӺֵͲڵؽѿȰʯƿٰľƿӰ׼ĶڣֵͲգһվڶڣӰϣ˫֣Ųӣ˻ƵȣһڵؽҲ˫֣һͷûж 
ˮɣǿˣٲˮҪˡ 
һøͷһֵͲԥţС˵ĿŶȡ 
ˮɣˡ 
ţذľصظϣʯƹѹס֮ҿ˿ûʲô׾תʳȥˡһᣬø´ɸӣһˮѸӷڵؽѿڱߣʯƿǰ򿪡 
ôȣͷ˫ʡ 
ܸܲιͷɥ˵ 
ιƨʲôܺȾͺȣܺȾҸµڽš˵꣬ŸӶڿӱµˮˮͬʱһֻȴոͷ³ʲôʡ 
ͷ̰غţȫעȥˮϣ˿ûͼһᣬˮͺһ롣 
ֹͣˮͷǸҲȼڡ 
ͷ̰զզܲԸߵؽý˵ˡ 
۾ײײߵؽѿڣǿ֧Ųסӡ 
ſغ 
˳ӵſͣˮӸߴ䵽Ҳͷһغţоǿʼ˵ˡ 
ʣµһҲˡذѸԱһţ溰ˮˣʵš漴ͰѶڵĸǰ£ʯϡ 
ͷڶڱϺ󣬲Ѿ뿪ڣֿʼı 
һأ˲ǺܴǺ¡ͷ˵ 
񻹲رݵ֡һ䡣 
ǵһҸղźˮʱ򿴵˰ѸͷǸõǻǺܾġ 
ôû 
ûҸȻûڵˮʱһֻ־ڶڱŸͷ 
Ŷô죿 
ǻװӡСͷڵתһȦ˵ܸ߳ڶʮ֣ҲֻܹСӵСȣץ죬ڵ취Ѷڵĵ̧ߣ´κˮʱţоԭһǹͻɾ裬ֻҪɾ裬ҾһץסĲק 
ܰѵ̧ߣʡ 
ǵѶڵĵͷŵؽѵǽ˵ 
˵ɾ͸ɣʼָؽѵǽؽѵĵطʽӲóͷڳġȥԽԽӲԽԽڵרĵط٣ܿ˵ʮָѪˣˣȻţɳǿҵؿÿڳһ˵ڱߣڵϣȻɡ˶Ҳ֪Ҳȥܡڣڶڵĵ϶һСͷվȥоһΪʮ⣬ȻƵһߣá 
ָúˣװһӡͷС˵˵ʱѿͣ¶ݣһ 
Ҫˮͷٴκ 
Ѿҹʮܷ࣬ǳžشʱȻ˯ȴҧ˯žֻӲš 
ͷĺڼžҹǳÿʱû˯⡣ߵڣʯϺݲ˼ţҪôҪˮ 
ؽưȵܲˡͷ 
ģšشӱȥˮһˮˡϴһʯƿǰ壬ֵ糯ա 
ſº꣬漴Ͷ˸µˮִ󺰽һҲ編ơ 
κ֮ͷڵϿʼȴһε١˭Ҳ˵صȴǿǾʼһĳ̣ÿһΣǾСʱʼжΪʱһòˣټεɧţһҲ˾衣 
ͷһ˰룬һʱͰͲסˡͷվںڰнӵӣԷȻϴһĵطӹϣ˫ַֽץסӵͷ첲ļɪɪ 
ͷҲӹϣ˫ַȻ쳣򶨵غ 
ʱĿѾԺȥˡô񣬵ȴ֧Լ˯˹ȥ˯ò̤ʵΪǲɧְ˯״̬ʹ쳣ƣ 
ҪˮҪˮҪˮͷǰңȴǱɿĥˣ˻ơ 
ԺбѣͷںǱ÷ŭ쳣Ϊʵ̫ƣߺ޵غһֿʼԺˡ 
ͷôܷŹأú˯Լ̡ͷ˻ƵţͬʱֲӽʹǺһһ飬˿ûмԽԽ٣Ҫһ 
ʵڲĥˣоó涣ҧܡֱӾܵʳãִʳһˮֱߵڱߡŭذʯƿȻľͷǰ˼ţƺڽƵġһΣСҪһҾøͷ㡣˵ŰѸǰ򿪣ڶڱߣֶŸӣ ģſӺã 
տʼѸб׼ҪµˮʱͻȻӺڶĶһ˫֣˫մָ⻹ŰɫѪʬµķĹֵһɲǣ͸оʧȥƽ⣬׹䣬ָоͬ 
ü΢˻ƵĽԴһͷڵʱһӾڲϣ򿪸ҪˮʱѾ𣬶ͷ󣬵ĿԵڿʱһȥӽĿĲϣȶԷʹսӣͬʱѶԷѹ¡ʱͷץסĸǰ壬ѶڸǺãŸӿʼѾԴײأӱնԵĿء 
ͷںڰѿֽŰãȻʾ֡ڿزϵӽ⿪ѿصĺ˺ãú鲼ڿصȻ˺˳صƵԺƺͺüȦȻ¿˻ͷ鲼 
ɹˣӯٴڵؽӵǽӵһӾͷֿˣ¹ĵᷢʲôʡͷѸǰƿ̽Դܿ˿ΧûκζȻһƬž 
ͷȴӿȻְҲǶӣܿ˿Ȼûб仯ǰѸǰǺãȻʯ˹ѹڸǰϡ 
ߣͷС˵ 
ȥ 
ӣ 
ã 
Ҫʱͷ˰ڷڿԵĸͷֵͲȥ 
߰ɣͷֵͲһǰһƹʳɽȥ 
ǿ쵽ɽʱͷͻȻվסˡ˵һ˸ϵʯȥòȥμסɽȻߣȵʯ򱱱ߣƻǾͲϴץץסˡ㵽ϺȲҪȥɳȻؼ㸸ĸ㸸ĸȻȥɳ㸸ȥȥʱöߺЩھȥԲҪһȥΪҵİʯϵͷͷԶˡе绰Ļùҳ;ͺأʡ͹ͷͷԣֱ˵˴¹ʣߡʮˣ˵ԽԽáϺʱҪᣬǶĻɡ֪ûУ 
ãģͷ 
Ҹ˵ȫסûУظһ顣 
ظһ飬Ȼͷ©ϸֶһ顣 
߰ɣߡͷһѣ· 
ȥͻȻץסͷĸ첲ʡ 
ȥǵĵ绰·ˣһ绰ʣ˰Ūȥ鷳ˡ⣬ҲˣǴҵҪú㡣 
㲻ƴɣ 
ģһûôɵҰ㶨ɽ 
硪ŹȫǷģǼҵĶˡ 
ͷƨһţߣĥøͷ㡣 
һĨһܿڻ谵¹ʧˡ 

ͷߺȻɽϣɽµĿӿ¶ʧɲǼȫɽ΢У˸ս 
һ󣬶Ҫ򵥷һ£Ϊƻ绰ҪġվƨɣȻѸͷǰʹʮ£ԼǷƴɱͷһӢۣԼ˵һȥһĺȻɽȥˡ 

ҦԴ˴ﵽı仯󣬰ϵͬѧǶʼһ۹⿴ŷ˷´½һʼþǸǰ۵ŮʼһŮòı仯ֹ˼ºǲᵽʲôŮ˵ʣȫǰòľһµĸ߳ȫҦǸ߰䡢һеĿ⾪ˡ 
˭뵽ȥһò˿Ů˴ı仯Ǹǰ󡢺ߡŮʱѾΪҫ۵顣ҦǰδչֵߴʱȫƣϸΣ˳ļϸ˫ۣڼĲټ̵ںڵͷʼԽԽڡ 
һ죬Ҧ̳ĳǰ˵Ҧ㲻ԼԽԽƯ𣿡 
Ҧ˿ԼЦһ£˵ƯʲôãûͣƯʲôá 
ѽ㣡ûڰϵЩɫһ𣿡 
ߣҪǿҸʲôҳƯΪǿġҦ˸е˵ 
ѽ㣡ھðǫ䲻ˡ 
ҦЦһ£˵˽ûʸ˵ֻҺİ鲻ġ 
ͷԼҦͨԽԽˡ 
㻹ȥֳ𣿡һʡ 
ǣÿ춼ȥ 
ҵǫ𣿡 
ҵˡ 
֪ǫ𣿡 
֪˵ǴºҲûǫϢˡ 
ôأᵽȥأ 
ǰᵽȥأһһ߹ιʧڿˡҦľȻضԶļⶥ૵˵
    
