请教：这个是什么牌子？

Luna

<p>译法不同,VERSACE按读音就读作瓦萨其,但是翻译一般按范思哲</p><p>90年代还是叫瓦萨其的多,97年G.VERSACE在家被暗杀后他妹妹D.VERSACE接班~这段时间也有群众为了区分换的设计师,就都叫范思哲了</p><p>但是就读法,都按VERSACE的发音[versace]</p><p>我最爱的牌子~能进西武真的太好了~可惜没时装~</p>

tina_kk

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>B计划</i>在2007-2-20 21:27:47的发言：</b><br/>范思哲这样的大牌子进入沈阳，怎么没有任何宣传啊？</div><p>宣传也要看对象啊! 奢侈品啊, 又不是卖白菜, 即便人人皆知,也未见得人人都买得起的.</p>

Lanvin

<p>我们在初一的时候学了一个词语的概念叫“音译外来词”，比如巧克力，奔驰，法拉利...，是音译的读音不同而已，比如巧克力的原意并非巧克力，只是读音罢 了，90年代一般都翻译为瓦萨其，现在都翻译为范思哲。</p><p>林宝坚尼和兰博基尼，是一个意思。</p>

tnt666

<p>范思哲这样的大牌子进入沈阳，怎么没有任何宣传啊？</p><p>这样的牌子是不需要大肆宣传的，因为特定的消费群的关系，他们自然会趋之若鹜的，另外，西武本身就是个好的宣传。</p><p>不过说实话，我去过深圳的西武，人那叫一个---少。没办法，贵呀。</p>

不容易

深圳有钱人不少，怎么会人少，是经营问题，还是都去香港购物了。

春暖花开好生活

长知识！

WOWOW

<p>&nbsp;&nbsp; 消费群体定位不同，所以大概不会大肆宣传。</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

如风

<p>他们都在ELLE，时尚里面宣传的~~~~~~~~</p><p>什么时候能有爱玛仕就好了，呵呵</p>

guangfan

rhwtrthrth[em01][em02][em06]

seaswan

versus是他的二线