[分享]巨一清再接再厉翻唱英文版《Maria》 灵感来源于品冠新唱片

防寒服

<span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《丑女大翻身》中文版主题曲《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》</span></font><span class="style11"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">试听地址：</span></span><span class="style11"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext;"><a href="http://music.fenbei.com/8909233"><font face="Times New Roman">http://music.fenbei.com/8909233</font></a><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《丑女大翻身》中文版主题曲《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》</span></font><span class="style11"><span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">下载地址：</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black;"><a href="http://juyiqing.yingzheng.com/nap/maria.mp3"><font face="Times New Roman">http://juyiqing.yingzheng.com/nap/maria.mp3</font></a><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">因翻唱《丑女大翻身》中文版主题曲《玛丽亚（</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">）》而备受瞩目的歌手巨一清，近日透过唱片公司表示，接下来有翻唱英文原版《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》的计划。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》本是美国混声</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">6</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">人组合</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Blondie</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">的经典作品，曾经在全世界广泛传唱成多个版本。巨一清在争取到中文版《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》的首唱权后获得大家的肯定，这也鼓励了她挑战经典，决心演绎英文版本。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">巨一清直言，有这个灵感其实是受到</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">品冠</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">的启发，品冠近日发表新专辑《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">K</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">歌情人》，唱片内不仅收录电影《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">K</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">歌情人》的原版英文主题歌翻唱版本，更是特别谱上中文版歌词，同时收录于专辑内。当问到挑战经典是否有压力时，她回答：</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">我尽量把事情看得单纯，觉得这是在挑战自己，这样才不会有太大压力。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">”</font></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 27pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">而对于歌曲曲风是否保留原版新浪潮朋克风，巨一清表示，一切都在斟酌当中。中文版《玛丽亚（</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">）》因为搭上电影顺风车而获得了满堂彩，至于新的英文版《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》并不会特别做出宣传，收录于巨一清新专辑中，算是给喜欢《</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Maria</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》歌迷的一个礼物。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span class="style11"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext;"><font face="Times New Roman"><p></p></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span class="style11"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext;"><font face="Times New Roman"><p></p></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span class="style11"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext;"><font face="Times New Roman"><p></p></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span class="style11"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext;"><font face="Times New Roman"><p></p></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span class="style11"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext;"><font face="Times New Roman"><p></p></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span class="style11"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: windowtext;"><font face="Times New Roman"></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"></p></span>