[转帖]山寨英文版《说句心里话》

ABC

<p><a href="http://video.sina.com.cn/news/s/v/2008-10-29/104324080.shtml">http://video.sina.com.cn/news/s/v/2008-10-29/104324080.shtml</a></p><p>彻底把我笑翻了，里面的英语太逗了。</p>

乌云万里

歌词太雷人了。

hyman

<p>呵呵，我喜欢这个歌词。</p>

hyman

说句心里话<p>　　say a word in heart</p><p>　　说句心里话</p><p>　　say a word in heart</p><p>　　我也想家</p><p>　　I think my home too</p><p>　　家中的老妈妈已是满头白发</p><p>　　often think my mother is white in hair</p><p>　　说句实在话我也有爱</p><p>　　say a word in heart I have love too</p><p>　　常思念梦中的她</p><p>　　often think a sleep her a sleep her</p><p>　　来来来既然来当兵</p><p>　　come~come (lai)~~but became a soldier</p><p>　　来来来就知责任大</p><p>　　lai~~~~~~I know duty is big</p><p>　　你不扛枪我不杠枪</p><p>　　you don't carry gun I don't carry gun</p><p>　　谁保卫咱妈妈</p><p>　　who guard our mom (protect the mother)</p><p>　　谁来保卫她</p><p>　　who come guard her</p><p>　　谁来保卫她</p><p>　　who come guard her ! </p>