|
<font color="#ff0033">诸位乐购的员工<br/></font><font color="#0000ff">我很高兴地告诉你们,Tesco和顶新今天宣布了一项加深双方业已成功的合作伙伴关系的协议。Tesco所持有的股份将由原50%增至90%。<br/>此次交易是双方合作伙伴关系的一次自然延伸,我们很高兴顶新将继续作为主要股东。顶新是值得尊重认可的食品产品供应商,<br/></font><font color="#ff0066">我们将继续受益于其无与伦比的本土优势和专业技能,以共同增长乐购的业务。<br/>本次股权的变化,将有助于我们加速在华发展,这也充分反映了Tesco对中国重要市场的长期承诺。<br/>在过去的两年里,我们同顶新共同努力合作,实现了我们对客户的允诺,在工作流程和工作方式方面,都取得了重大进步。通过双方继续不断的精诚合作,我们的业务会越发强大,继续实现我们对顾客的承诺。<br/></font><font color="#0000ff">魏先生将继续担任董事会非执行董事。总裁和首席执行官的职位将合二为一,我本人将担任这一新的首席执行官的职务。<br/>乐购董事会成员也将予以变更,董事成员包括:Philip Clarke, Michael Fleming,  aul Fearn和我本人。<br/>应顶新要求,将调回顶新的人员是林建宏,左克林,陈坤金,黄南荣,陈振域及唐吉荣。陈心希和詹春美将会在2007年6月30日前调回顶新。<br/></font><font color="#ff0066">同时我很高兴宣布一些直接向我汇报的新的人事任命:<br/>我们任命了两位新区域运营总监,Kaven Ko负责上海和江浙地区,Douglas Cochrane负责华北,东北和华南地区。各区域运营主管们将直接向Kaven Ko和Douglas Cochrane分别汇报。<br/>这两项新设立的职位,将有助于提高我们在上述区域的客户服务,竞争和盈利能力。在未来的几周内,Kaven和Douglas将会同总部和区域团队合作,制定出最佳工作方案,以确保每个门店都能为当地客户提供以合理的价格、适宜的商品和促销手段。<br/>刘卓敏将作为人力资源总监,庄南滨为公司事务与政府关系总监加盟。<br/></font><font color="#0000ff">你们的工作内容及聘用条件将维持不变。<br/>我期待与你们像以往那样一起工作。我们将一如既往地努力实现对员工的承诺,提高我们企业的竞争力。<br/>我理解你们可能有这样或那样的问题,你们有机会在今天晚些时候与你们的主管经理进行沟通对话。<br/>最后,对你们为公司不断地努力工作与支持表示感谢。<br/></font><font color="#ff0066">Ken Towle<br/>CEO<br/>首席执行官<br/></font> |
|