中街恒隆和上海恒隆英文名是不一样的

boblisa

中街恒隆和上海恒隆英文名是不一样的

<br/>

中街恒隆和上海恒隆英文名是不一样的

<br/>

mp5

皇城恒隆广场的名字已经挂出来了啊

boblisa

中街恒隆和上海恒隆英文名是不一样的

<br/> <br/>

[此贴子已经被作者于2009-5-28 20:30:21编辑过]

boblisa

<p>注意看上面那两张图，上面清楚的写着“Palace 66”，而上海的是“Plaza 66”，这两个单词是不一样的。。。</p><p>前者是宫殿的意思，如“summer palace”就是“颐和园”的意思，</p><p>而后者广场的意思。</p><p>我想恒隆把中街的项目起成与上海恒隆类似的名字而不是象港汇那样另起名，</p><p>我想在品牌档次是还是有保证的。</p>

[此贴子已经被作者于2009-5-28 20:35:33编辑过]

boblisa

至于为什么起这个名字，结合中文名和地理位置，我猜可能与清朝12个皇帝有关，哈哈，纯猜测啊~[em01][em01][em01]

PoSY

但上海恒隆的66是取66层的意思。沈阳中街这个用66有点不合适吧。

boblisa

<p>我也没说英文名和品牌是殿堂级有关系，我知道是和故宫有关。</p><p>沈阳也有两个恒隆，而且市府那个不可能不叫恒隆广场，档次也一定比这个高，</p><p>按理说这个不应该才恒隆而应该叫港汇之类的名字才对。</p><p></p>

FTSHISEIDO

上海的恒隆广场之所以起名“66”。不单单因为那个楼有66层，还因为上海的恒隆广场的地址在南京西路1266号，现在恒隆和66已经联系在一起了，恒隆广场官方网站就是Plaza66.com!66已经是恒隆的代名词了，之所以沈阳的叫Palace，是因为更靠近故宫的缘故吧，后面加66那也是必须的，因为66已经代表恒隆啦[em05]

474169877

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>boblisa</i>在2009-5-28 20:30:00的发言：</b><br/><p>注意看上面那两张图，上面清楚的写着“Palace 66”，而上海的是“Plaza 66”，这两个单词是不一样的。。。</p><p>前者是宫殿的意思，如“summer palace”就是“颐和园”的意思，</p><p>而后者广场的意思。</p><p>我想恒隆把中街的项目起成与上海恒隆类似的名字而不是象港汇那样另起名，</p><p>我想在品牌档次是还是有保证的。</p></div><p><font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;">你理解错误</font></p><p><font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;">１，恒隆广场中街店知所以命名为Ｐalace那是因为考虑到旁边的故宫．所以名字和宫廷有关而已．不是说品牌阵容就是殿堂级的．</font></p><p><font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;">２．恒隆广场是为了打品牌，在其他城市起名为恒隆广场就是宣传企业．在上海有恒隆广场和港汇广场．因为都叫恒隆广场容易混淆，因为两个店的档次可不一样．</font></p><p><font style="BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;">沈阳的奢侈品市场以被那几家商场分摊的差不多了．别指望恒隆能再从新罗列全了．</font></p>

boblisa

<p>目前沈阳的两大商圈还没有真正的高档商场，</p><p>有谱的大项目基本都在金廊，</p><p>能指望的就只有这个了。</p><p>而且从卓展的成功以及伊势丹美美的不成功来看，</p><p>只能品牌档次足够，</p><p>辐射东三省腹地的沈阳还是不缺少购买力的。</p><p>关于奢侈品是否饱和的问题，</p><p>我想大地产商应该比普通老百姓更有判断力一些，</p><p>为什么近几年那么多高档商场和超级摩天蜂拥而至，</p><p>这当然和中国的特色有关。</p><p>深圳从小渔村变成国际大都市只用了30年的时间，</p><p>何况曾经是亚洲第一城市的沈阳？</p>