设为首页收藏本站
开启辅助访问

沈阳消费网论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
沈阳消费网论坛»论坛首页 › 主流消费 › 逛街百分百 › 这个翻译太搞了吧
返回列表 发新帖
查看: 876|回复: 4

这个翻译太搞了吧

[复制链接]
发表于 2010-12-23 19:30:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
你看出来了吗
9.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-23 19:32:36 | 显示全部楼层
flour-rice noodle： 米粉；面条
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-23 20:08:54 | 显示全部楼层
米线翻译的还挺准，一看是查字典的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

lnsy007
发表于 2010-12-24 12:25:46 | 显示全部楼层
米线。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-24 13:16:46 | 显示全部楼层
呵呵，原来米线是这么翻译的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|沈阳消费网论坛 ( 辽ICP备05015621号-3 )

GMT+8, 2026-3-23 22:11 , Processed in 0.086015 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表