日本乐天市场官微发公告：提醒中国网友不要误伤

桃花哥哥

日本Rakuten市场官方微博公告：

　　本微博为日本Rakuten官方微博，与韩国乐天集团（Lotte）是两家完全不同的公司。除中文汉字一样外再无任何关系。

　　日本Rakuten官方微博自加入微博以来本着以史为鉴、面向未来的精神，致力于让您平价购遍日本正品好货，也受到了广大消费者的一致好评！

　　在此也感谢您在无数微博中找到我们，感谢您对我们的理解与支持，祝您生活愉快！

桃花哥哥

日前，韩国乐天同意与国防部换地部署“萨德”，引起中国民众不满，纷纷表示要抵制乐天。微博认证“日本乐天市场”于28日下午发布公告，撇清与韩国乐天公司的关系，提醒中国消费者不要误伤。
微博认证“日本乐天市场”遭网友误伤，被留言“乐天再见”、“可以开始骂了吗”等。对此，官微回应称，本微博为日本Rakuten官方微博，与韩国乐天集团（Lotte）是两家完全不同的公司，除中文汉字一样外再无任何关系。
据了解，日本乐天市场是日本一大型购物网站，成立于1997年2月。韩国乐天的乐天在日语里写作 （罗马拼音写作lotto），而日本乐天的乐天在日语里写作楽天（罗马拼音写作rakuten），在中文里都译作乐天。国际上则用lotto指韩国乐天，用rakuten指日本乐天。
此前据媒体报道，韩国国防部相关人士27日对记者表示，乐天集团当天同意与国防部交换乐天高尔夫球场用地，以部署“萨德”反导系统。
针对中国政府是否会对乐天集团采取惩戒措施，中国外交部发言人耿爽28日在例行记者会上也表示，外国企业在华经营成功与否，要由中国市场和中国消费者决定。
耿爽说：“关于中国民众的态度，我想有关方面对中国民众反对美韩部署“萨德”系统的立场是十分清楚的，想必他们也注意到近来中国民众的呼声。关于中国政府的态度，我们曾多次说过，中方欢迎外国企业来华投资兴业并始终依法保护外国企业在华的合法权益，同时我们也强调，有关企业在华经营必须依法合规。”
日本Rakuten市场官方微博公告原文：
本微博为日本Rakuten官方微博，与韩国乐天集团（Lotte）是两家完全不同的公司。除中文汉字一样外再无任何关系。
日本Rakuten官方微博自加入微博以来本着以史为鉴、面向未来的精神，致力于让您平价购遍日本正品好货，也受到了广大消费者的一致好评！
在此也感谢您在无数微博中找到我们，感谢您对我们的理解与支持，祝您生活愉快！

3719abc

桃花哥哥 发表于 2017-2-28 23:09
日前，韩国乐天同意与国防部换地部署“萨德”，引起中国民众不满，纷纷表示要抵制乐天。微博认证“日本乐天 ...

沈阳好像没这个市场。