谁知道“情人”用英文怎么说？

boblisa

指的是除了女朋友或者妻子之外的那种。

天痕

楼主为什么想知道这个？呵呵。

摩托发烧友

lover是最常见的啦。

boblisa

<p>才知道lover是婚外情人的意思。。。这个用错的人好多吧！</p><p>好象通常指男性，女性是mistress ？</p>

boblisa

[em01][em01][em01]

摩托发烧友

<p>不分性别，英语和中文差不多，同字不同意的太多。一个词很多涵义的,从口语上看男女都可以用，字面上给女的用的多。男的多用inamorato。</p><li><a title="Mistress (lover)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mistress_%28lover%29">Mistress (lover)</a> – a woman, other than his <a title="Wife" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wife">wife</a>, with whom a man has a continuing sexual relationship. </li><p></p><p>你分这么详细干什么？ 老外也不会这么吹毛求疵的，一个LOVER足够形容男女了。</p>

boblisa

谢谢楼上耐心解答哈哈

liujinsea

lover, paramour, amorist o(∩_∩)o...

朋克万岁

<p></p><p>呵呵大家学问还真不小吗，哈哈就知道这些吧</p><p></p><p></p><p></p><p><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a>\\\|///</a><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \\&nbsp; - -&nbsp; //<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (&nbsp; @ @&nbsp; )<br/>┏━━━━━━━━oOOo-(_)-oOOo━┓<br/>┃网海茫茫,认识你是我的福份；&nbsp;&nbsp;&nbsp; ┃<br/>┃网语缠绵,那是我们注定的缘份。&nbsp; ┃<br/>┃&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oooo&nbsp; ┃<br/>┗━━━━━━━━ oooO━-(&nbsp;&nbsp; )━┛<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (&nbsp;&nbsp; )&nbsp;&nbsp; ) /<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \ (&nbsp;&nbsp; (_/<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \_)</p><p><br/>快乐要懂得分享，才能加倍的快乐。 <br/>康明斯<br/></p>

iceice

LOVER