[原创]为什么那么多"城"

FTSHISEIDO

水游城，大悦城，印象城，城中城，万象城等等<br/><br/>前几年风靡"广场",近些年开始风靡起“城"了，高端的万象城也是离不开这个”城“字，这样很容易和其他”城“混淆。<br/><br/>好不好听咱暂且不说，这以后就是购物中心起名的未来趋势吗？欢迎探讨交流<br/>[em05][em06]

FTSHISEIDO

我认为还是翻译的不行，举个例子，像大悦城英文是Joy City，来福士是Raffles City，怎么听，都是来福士洋气点，“城”这个字都没翻译进去，我认为大悦城翻译成卓异购物中心比较好。以上只是个人意见<br/>[em01]

boblisa

应该让大家预测一下下一个流行的字是什么呵呵

jz_michael

大悦城是中粮集团的，这是中国的商场，是先有的大悦城这个名字吧，才翻译成的JOY CITY，还卓异。。。

FTSHISEIDO

原来根本没大悦城这一说，当初是中粮集团收购的悦城实业股份，呵呵，只是不希望名字起的太生硬的好<br/><br/><br/>

more

<p>家具城，哈哈</p>