设为首页收藏本站

开启辅助访问

沈阳消费网论坛»论坛首页 › 消费文化和服务 › 公共民生服务 › 大家看外片喜欢原版还是中文发声

发新帖

查看: 1859|回复: 7

大家看外片喜欢原版还是中文发声

发表于 2006-12-10 09:39:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

经常看外片的朋友们，如果你可以选择语言，你怎么选？

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-12-10 09:39:00 | 显示全部楼层

当然，我说的原版就是底下是中文字幕的。

回复

使用道具举报

发表于 2006-12-11 14:38:00 | 显示全部楼层

<p>不一定</p><p>大多数听原版</p><p>一些有特点的比如《超人总动员》等基本都是听完原版听国配和港配、台配</p>

回复

使用道具举报

发表于 2006-12-11 22:06:00 | 显示全部楼层

还是原版有感觉。

回复

使用道具举报

发表于 2006-12-30 09:54:00 | 显示全部楼层

如果翻译好的，我看中文的，实在不行才看原版的。看字幕累眼睛

回复

使用道具举报

发表于 2007-1-5 14:09:00 | 显示全部楼层

<font color="#f70968">大多数时候，好的中文配音更经典。</font>

回复

使用道具举报

发表于 2007-1-18 14:40:00 | 显示全部楼层

原声，必须的

回复

使用道具举报

发表于 2007-1-18 19:07:00 | 显示全部楼层

<p>上学时没学好英文，惭愧。不过不喜欢那种翻译得太滥的。</p>

回复

使用道具举报

发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|沈阳消费网论坛 ( 辽ICP备05015621号-3 )

GMT+8, 2025-5-2 18:33 , Processed in 0.077434 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表