沈阳消费网论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2188|回复: 14

[原创] 我觉得《黑衣人3》里有埋汰中国的

[复制链接]
发表于 2012-5-30 22:05:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
这部片子拍的还是不错的,而且里面不少中国情结,大概是迎合中国市场吧,而且这次首先在亚洲市场上映,也是这个意思,不过,里面很多情节还是有点埋汰中国,大概欧美导演骨子里都是这么想中国的。
几个情结:
开头就是“地沟油,瘦肉精”,不过这个是翻译的问题。
接下来说餐厅食物中毒,顾客吃鱼里面吃到外星寄生虫,结果镜头一出来,就是个中餐馆,难道全世界只有中国人吃鱼吗?只有中餐馆才做鱼?老板一出来,姓吴,哈哈。餐厅的装修也很老旧,结果一场大战,女服务员吓的尖叫,反正中国人都是配角。
发表于 2012-5-30 22:09:52 | 显示全部楼层
唉,超级战舰不也一样么...
发表于 2012-5-31 11:28:06 | 显示全部楼层
镜头中的中国人,都是矮小猥琐,丑陋无知的,只要能赚钱,干啥都行…
发表于 2012-5-31 12:59:33 | 显示全部楼层
被害妄想症~
发表于 2012-5-31 14:43:30 | 显示全部楼层
这部是本人唯一在电影院看睡觉的电影,太平淡了
发表于 2012-5-31 15:06:26 | 显示全部楼层
被害妄想症~
miles429 发表于 2012-5-31 12:59



    超级战舰,美国人跟日本人足球比赛,势均力敌。日本人也是正面形象,高大英俊,再看中国人呢,就一个香港,被炸的七零八落,看不见中国的舰队,就算咱船少点吧。
发表于 2012-5-31 15:27:33 | 显示全部楼层
美国电影中,黑人不也经常是被白人挽救、帮助的对象吗?(除了丹泽尔华盛顿、威尔史密斯等人主演的电影)。优越感是骨子里的,即便我们对东南亚、印度人种也很轻视。
话说华人在美国的地位基本上是最低的了,白人、黑人、拉美裔、日本人、华裔。。。白人里也分什么意大利裔、西班牙裔、犹太人等等,虽说没什么等级之分,但或多或少都有一点分别。
进入好莱坞的华人影星,除了成龙保持一贯的诙谐滑稽风格能担纲领衔之外,李连杰、周润发基本都是打打酱油的形象欠佳的角色。
发表于 2012-5-31 20:09:05 | 显示全部楼层
最新国际足联排名,美国29,日本30~
发表于 2012-6-3 14:56:09 | 显示全部楼层
英国《每日电讯报》5月30日的报道说,中国的电影审查人员将好莱坞最新热卖大片《黑衣人3》删除了时长13分钟的镜头,原片中所有的华人坏蛋在中文版里都不见了踪影。这部影片的制作方当初可能没有想到,他们将该片部分故事场景安排在纽约中国城的做法会引发来自另一个半球的反击。
  威尔·史密斯(Will Smith)新片《黑衣人3》(Men in Black 3)在各地陆续上映,有传内地版遭严重删剪,有看过试片的网友直指开场的中国餐馆戏份离奇被剪,例如华人老板被汤米·李·琼斯(Tommy Lee Jones)敲问时被扯掉围裙,令华人老板暴露出外星人身份等,继而被指辱华。不过,内地发行商却矢口否认,又指与外地版片场一样。
发表于 2012-6-3 14:56:29 | 显示全部楼层
英国《每日电讯报》5月30日的报道说,中国的电影审查人员将好莱坞最新热卖大片《黑衣人3》删除了时长13分钟的镜头,原片中所有的华人坏蛋在中文版里都不见了踪影。这部影片的制作方当初可能没有想到,他们将该片部分故事场景安排在纽约中国城的做法会引发来自另一个半球的反击。
  威尔·史密斯(Will Smith)新片《黑衣人3》(Men in Black 3)在各地陆续上映,有传内地版遭严重删剪,有看过试片的网友直指开场的中国餐馆戏份离奇被剪,例如华人老板被汤米·李·琼斯(Tommy Lee Jones)敲问时被扯掉围裙,令华人老板暴露出外星人身份等,继而被指辱华。不过,内地发行商却矢口否认,又指与外地版片场一样。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|沈阳消费网论坛 ( 辽ICP备05015621号-3 )

GMT+8, 2025-7-16 12:19 , Processed in 0.081966 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表