《马燕日记》，一个现代版的神话。

七剑下沈阳 · 发表于 2006-12-9 20:49:00

《马燕日记》一个来自宁夏小女孩，因为不甘心因为家庭穷困而辍学，冒险把自己的三本日记交给一个法国访问团，从此改变自己的命运，不但为自己争取了继续上学的权利，还为同样命运的其他小女孩争取了机会，该日记被法国发表在巴黎报纸上引发轰动，并转载翻译6国语言。而马燕也以出版的版税赚钱来帮助其他失学女童。 《马燕日记》，一个现代版的神话。

小迈 · 发表于 2006-12-9 20:55:00

语文课上老师吩咐，回家要写日记当作业。 　　很多孩子回家就忘了老师的话，马燕记得。她用个破本本记下了自己的所思所想。 　　小孩子不会撒谎，马燕的日记每篇都不长，里面甚至有许多娃娃“过家家”似的游戏写照，但却真实——当时的马燕是宁夏回族自治区同心县预旺镇张家树村的小学生。这个回族女孩，用满篇的错别字，写出了“妈妈，不上学，我一辈子的眼泪流不干……” 　　孩子写下这话时，马燕的妈妈已经不准马燕上学了。家里穷，妈妈去挣钱，出去一二十天，回来灰头土脸，挣个百八十元。 　　妈妈听到别人念马燕的日记，掉泪了。 　　她把孩子的几本日记塞给了一个到村里采访的外国人，想让人家看看家里有多穷，法国《解放报》驻京记者韩石把它带到了法国，这本差点被马燕父亲卷烟抽的日记，在法国出版了20万册。 　　靠着这位记者的资助，已辍学20多天的马燕再次回到了校园，这个西海固女娃，从此坐上了另一条命运之船。 　　西海固是中国西部最贫困的地方之一，1972年被联合国粮食开发署认定为不适宜人类生存的地方。马燕的家就在这里。 　　2002年，《马燕日记》在法国巴黎出版，当年登上了法国畅销书的排行榜，随后被翻译成6国文字，畅销欧洲和日本。 　　马燕成了名人。 　　来村里找她家的记者多了起来。 　　村里人眼红了。 　　“听说你们家得了好几万元，这些钱必须分！” 　　“早知道有这样的好事，还能轮到你的女儿？” 　　马燕家开始频繁有村里人光顾，不是来祝贺，而是来讨钱。一些邻居没有拿到钱，将粗粗的木棒狠狠地打在了马燕妈妈白菊花的身上。 　　中央电视台摄制小组来到马燕家进行拍摄。村里人却对马燕妈妈说，“把摄像机给我，卖了给我儿子娶媳妇”。 　　还有的，也让孩子写日记，然后，把日记本往来采访的记者手里塞。 　　生活水平和见识都有了变化，可原来和平相处的村邻们渐渐不能相处，即使马家拿出钱资助别的孩子上学，邻居们也不能相容。马燕家在原来的村子呆不下去了。 　　此时，马燕的名人效应起了作用——她被多少有些照顾地录取到当地最好的高中，学校还给了马燕父亲一份校内清洁工的工作，弟弟们也在城里的学校上学。更重要的，是马燕有着源源不断的版税，在她把25％的版税捐赠给同样上不起学的孩子后，版税仍能支撑全家在宁夏吴忠这样的中小城市的生活。 　　马燕上高中，在她偏僻的家乡是一个标志性的事件，在村子里的同龄女娃里，她是唯一一个能够继续上高中的女娃，更是唯一一个有机会上大学的女娃。其他的女娃，很多都出嫁了。 　　如果不是妈妈是个有主见的人，马燕也会早早出嫁——她小学三年级时，就有人上门提亲了，马燕妈妈坚决不允。现在，这个当年也被从学校拉回家、中断了自己学业的妈妈更是目标明确：女娃也要上大学！ 　　虽说是个小名人，马燕却没有一些被社会宠坏的小名人那样的习气，她笑着回答着那些她回答了几百次的问题，然后，体贴地把记者面前的水杯一次次倒满。 　　马燕的班主任说，这是个特别低调朴素的孩子，低调得别人甚至不知道此马燕就是在世界上颇为著名的彼马燕。 　　开学就是学习紧张的高三，马燕听说高考两个字就紧张，她向往上大学，向往得有点离奇。老师在讲课，她却在想着考上大学与班主任告别的情景，美得乐出声来，直到被老师从座位上叫起来——对于马燕，大学两个字，比别的高三学生，显然有更重的承载。名人马燕若上了大学，那么，连带马燕资助的那1000多个西海固孩子，连同马燕家乡的女娃娃，都有了眼前的榜样。 　　妈妈带着马燕和两个弟弟回了一次村子。村子里的亲戚用大米饭热情招待他们，但他们只坐了一个小时就赶紧离开了。就是在去年，当地遭遇了有气象记录以来50年不遇的大旱。从地貌上看去，旱得像是在火星上，地上光光的，什么都没有。亲戚尽管热情，但作为客人，他们要替人家打算一下：这样一大家子人来，要消耗亲戚家多少水啊，亲戚嘴里不说，心里也不可能不算计算计。 　　而马燕家现在居住的吴忠市，拧开水龙头，自来水随时可以喝个饱。 　　看着已经矮了半头的原来同龄玩伴，想起自己一家人原来也过着用一小瓶水洗个澡的生活，马燕的妈妈训诫3个孩子：你们要珍惜现在的生活。 　　马燕仍在继续写日记，她的第二本《马燕日记》马上要出版了。偶尔，马燕也会翻出小时写的日记来看，看得自己满脸泪水，在心里感叹一声，那时真是太不容易了。 　　但马燕妈妈描述的一个情节，显出了这家人在最困难时，心里仍然有光亮。马燕妈妈有一个陪嫁的录音机，马燕小时，用录音机放磁带，自己在院子里跳舞，妈妈也跟在女儿身后高高兴兴地跳，全然不顾村里人的指点。 　　在马燕一家人心中，想飞之心，永远没有如西海固的土地那样干涸过。

小迈 · 发表于 2006-12-9 20:56:00

<img src="attachments/dvbbs/2006-12/20061292056624408.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />

小迈 · 发表于 2006-12-9 20:56:00

13岁的马燕出生在宁夏一个偏远山村，窘迫的家境使她两次被迫辍学。她采取各种手段，向妈妈表达着强烈的读书渴望。法国解放报记者彼埃尔·阿斯基（中文名韩石），于2001年去马燕的家乡采访，准备离开时，马燕的妈妈把女儿的几本日记塞到了他的手里。《马燕日记》经2002年巴黎首版，迅速在整个欧洲引起了轰动，跻身法国、意大利、比利时和日本等国畅销书排行榜。但是，这本印刷和装帧精美，由华夏出版社推出的《马燕日记：一个感动世界的现代童话》，却在我国的图书市场上悄无声息。

小迈 · 发表于 2006-12-9 21:00:00

这本书结尾最让人感叹。马燕的现代童话成真，一家人搬到城市，而搬家的原因确实乡亲们都以为他们发财了，纷纷前来索要：马燕家开始频繁有村里人光顾，不是来祝贺，而是来讨钱。一些邻居没有拿到钱，将粗粗的木棒狠狠地打在了马燕妈妈白菊花的身上。 　　中央电视台摄制小组来到马燕家进行拍摄。村里人却对马燕妈妈说，“把摄像机给我，卖了给我儿子娶媳妇”。 　　还有的，也让孩子写日记，然后，把日记本往来采访的记者手里塞。

小迈 · 发表于 2006-12-9 21:03:00

童话里的故事发生在宁夏的一个小山村。现实的残酷，改变命运要靠自己。

zoom · 发表于 2006-12-9 21:13:00

真正的童话还在后面：  《马燕日记》前年被中国方面拍成电影《上学路上》，有香港公司愿意出100万元买断《上学路上》的海外市场推广权，并准备用250万元作为推广资金，但这时关于《上学路上》与韩石纠纷的报道开始见诸海外媒体，那家公司便向制片方索要改编版权书，制片方拿不出来，推广一事便不了了之。  一本小小日记，改变小女孩命运，脱离山村，图书发行到国外，拍电影，引发版权争夺，这才是真正的童话！

不解风情 · 发表于 2006-12-9 21:17:00

小女孩的经历足够拍成电影了。

最后的贵族 · 发表于 2006-12-9 23:02:00

钱，改变了小女孩求学的梦想，也带来了其他的烦恼。

		自动登录	找回密码
密码			注册