How to Read Chinese Menus

topking

Yāo guǒ xiā rén <br/>1　腰 果 虾 仁 <br/>　Shrimp fried with cashew nuts <br/>　Hóng yóu jī sī <br/>2　红 油 鸡 丝 <br/>　Spicy shredded chicken <br/>　Jīng jiàng ròu sī <br/>3　京 酱 肉 丝 <br/>　Sliced pork with sweet bean paste&nbsp; <br/>　Cōng bào niú ròu <br/>4　葱 爆 牛 肉 <br/>　Beef fried with green onion or scallion <br/>　Jiā cháng dòu fu <br/>5　家 常 豆 腐 <br/>　Home-style bean curd (tofu) with vegetables&nbsp; <br/>　Shí jǐn ǒu piàn <br/>6　什 锦 藕 片 <br/>　Lotus roots with assorted vegetables <br/>

topking

<table height="25" cellspacing="0" cellpadding="0" width="595" border="0"><tbody><tr align="center"><td class="heitext" valign="middle" align="center" width="595" height="25">How to Read Chinese Menus？（2）<font></font></td></tr><tr align="center"><td class="heitext" align="left" width="595" height="25"><br/>&nbsp;<br/>&nbsp;Guò qiáo mǐ xiàn <br/>1　过 桥 米 线 <br/>　Rice-flour noodles in soup (a local delicacy of Yunnan Province) <br/>&nbsp;<br/>　Bō luó ch&#259;o fàn <br/>2　菠 萝 炒 饭 <br/>　Pineapple fried rice <br/>&nbsp;<br/>　Xiān xiā hún tun <br/>3　鲜 虾 馄 饨 <br/>　Shrimp wonton soup <br/>&nbsp;<br/>　Sān xiān yuán b&#259;o <br/>4　三 鲜 元 宝 <br/>　Seafood dumplings <br/>&nbsp;<br/>　Gā lí jī fàn <br/>5　咖 哩 鸡 饭 <br/>　Curry chicken rice <br/>&nbsp;<br/>　Xiāng jiāo sōng bǐng <br/>6　香 蕉 松 饼 <br/>　Banana pancake <br/></td></tr></tbody></table>

topking

&nbsp;Hóng shāo lì zi jī <br/>1　红　烧　栗　子　鸡 <br/>　Chestnuts and chicken braised in brown sauce <br/>&nbsp;<br/>　Yú zhī yóu mài cài <br/>2　鱼　汁　油　麦　菜 <br/>　Green leafy vegetables fried in fish sauce <br/>&nbsp;<br/>　Cù liū t&#365; dòu sī <br/>3　醋　溜　土　豆　丝 <br/>　Sliced potato fried with vinegar <br/>&nbsp;<br/>　Xi&#259;o cōng bàn dòu fu <br/>4　小　葱　拌　豆　腐 <br/>　Bean curd mixed with chopped green onion <br/>&nbsp;<br/>　Yín yá niú ròu sī <br/>5　银　芽　牛　肉　丝 <br/>　Fried shredded beef with bean sprouts <br/>&nbsp;<br/>　K&#365; guā kòu pái g&#365; <br/>6&nbsp; 苦&nbsp;&nbsp; 瓜&nbsp;&nbsp; 扣&nbsp;&nbsp; 排&nbsp;&nbsp; 骨 <br/>　Braised bitter gourd with spareribs <p>&nbsp;</p>

topking

<p>　Jīng jiàng ròu sī <br/>1　京　酱　肉　丝&nbsp; <br/>　Shredded pork with sweet bean paste <br/>&nbsp;<br/>　Shí j&#301;n &#335;u piàn <br/>2　什　锦　藕　片&nbsp; <br/>　Assorted lotus roots and vegetables <br/>&nbsp;<br/>　Shā guō wán zi <br/>3　沙　锅　丸　子&nbsp; <br/>　Meat balls en casserole <br/>&nbsp;<br/>　Yú xiāng qié zi <br/>4　鱼　香　茄　子&nbsp; <br/>　Fish-flavored shredded eggplant <br/>&nbsp;<br/>　Suān tián pái g&#365; <br/>5　酸　甜　排　骨&nbsp; <br/>　Sweet and sour ribs <br/>&nbsp;<br/>　Qié zhī jī pái <br/>6　茄　汁　鸡　排&nbsp; <br/>　Chicken filets with tomato sauce</p>

topking

Shu&#301; guǒ shā là <br/>1　水 果 沙 拉<br/>　Fruit salad <br/>&nbsp;<br/>　Háo yóu shēng cài <br/>2　蚝 油 生 菜 <br/>　Iceberg lettuce with oyster sauce <br/>&nbsp;<br/>　Bō cài dòu fu <br/>3　菠 菜 豆 腐 <br/>　Fried spinach with bean curd <br/>&nbsp;<br/>　Jiàng bào jī dīng <br/>4　酱 爆 鸡 丁 <br/>　Stir-fried diced chicken with soybean paste <br/>&nbsp;<br/>　Cōng bào yáng ròu <br/>5　葱 爆 羊 肉 <br/>　Mutton slices fried with green onion or scallion <br/>&nbsp;<br/>　Hóng mèn dà xiā <br/>6　红 焖 大 虾 <br/>　Stewed shrimps with soy sauce <br/>&nbsp;<br/>　Xiān gū jī tu&#301; <br/>7　鲜 菇 鸡 腿 <br/>　Fried chicken legs with mushrooms <br/>

topking

<table height="25" cellspacing="0" cellpadding="0" width="595" border="0"><tbody><tr align="center"><td class="heitext" valign="middle" align="center" width="595" height="25"><font></font></td></tr><tr align="center"><td class="heitext" align="left" width="595" height="25"><p><br/>&nbsp;Lǜ dòu gāo <br/>1　绿 豆 糕 <br/>　Sweet cakes made with mung bean flour <br/>&nbsp;<br/>　Hé bāo dàn <br/>2　荷 包 蛋 <br/>　Fried egg; poached egg <br/>&nbsp;<br/>　Nuò mǐ jī <br/>3　糯 米 鸡 <br/>　Chicken cooked with glutinous rice wrapped in lotus leaves <br/>&nbsp;<br/>　Qīng zhēng xiè <br/>4　清 蒸 蟹 <br/>　Steamed crabs <br/>&nbsp;<br/>　Ch&#259;o mǐ fěn <br/>5　炒 米 粉 <br/>　Fried rice-noodles <br/>&nbsp;<br/>　Jī dàn gēng <br/>6　鸡 蛋 羹 <br/>　Steamed egg custard <br/>&nbsp;<br/>　Suān cài yú <br/>7　酸 菜 鱼 <br/>　Fish cooked with pickled vegetables <br/>&nbsp;<br/>　Jiàng dòu fu <br/>8　酱 豆 腐 <br/>　Fermented bean curd </p><p>&nbsp;</p></td></tr></tbody></table>