"无印良品"翻译过来是什么意思？

老狼主 · 发表于 2009-7-23 14:20:00

无印良品，这个是汉语的就是品牌名字，还是日语，有什么含义啊

drip · 发表于 2009-7-23 14:24:00

株式会社良品计划（日语∶りょうひんけいかく） 英语∶Ryohin Keikaku Co.,Ltd.，TYO：7453 简称无印良品（日语∶むじるしりょうひん） 英语∶MUJI）是一个日本杂货品牌，在日文中意谓著无品牌标志的好产品，为日本“株式会社良品计画”的注册商标。产品类别相当广，以日常用品为主。产品注重纯朴、简洁、环保、以人为本等理念，在包装与产品设计上皆无品牌标志。产品类别从铅笔、笔记本、食品到厨房的基本用具都有。最近也开始进入房屋建筑、花店、咖啡店等产业类别。

老狼主 · 发表于 2009-7-23 14:25:00

谢谢

[此贴子已经被作者于2009-7-23 14:24:59编辑过]

scam · 发表于 2009-7-23 14:26:00

“无印”  没有符号（商标）的 “良品” 质量上乘的东西

ren1978 · 发表于 2009-7-23 15:06:00

在日本卖的东西比较另类，朴素的不能在朴素了，东西很便宜，我很看好它的家居装饰，浅色简单的朴素风，其它就免了吧。

FTSHISEIDO · 发表于 2009-7-23 23:27:00

无品牌商标

topking · 发表于 2009-7-24 10:32:00

没商标的还敢出来卖。[em01]找工商局拿下。

[此贴子已经被作者于2009-7-24 10:33:02编辑过]

szabo · 发表于 2009-7-24 20:02:00

呵呵.楼上好幽默呀.

shengyangmeili · 发表于 2009-7-24 20:21:00

无品牌商标?

		自动登录	找回密码
密码			注册