见面叫你“爸妈”，这种促销你受得了吗？

shadow

<>     每天上午8点多钟，经过沈阳市陵东街省政府游泳馆的行人，都会听到从里面传出“爸爸好”、“妈妈好”的喊声。这是一家某治疗仪器公司的工作人员正在对顾客进行韩式促销。</P>
<> “各位爸爸妈妈，我们的仪器……”免费体验室里，一位工作人员正在对来做免费治疗的顾客进行产品介绍和推荐。只听她言出必是以“各位爸爸妈妈……”开头，让人觉得很尴尬。</P>
<>    韩国人对年长男女的称呼翻译成中文有“爸爸”、“妈妈”的意思，可它只是对年长者的尊称而并非等同于汉语中的“爸爸”、“妈妈”。就像英文中的“sorry”一样，它虽有“道歉”之意，可又不是完全意义上的道歉，更多的只是表示一种遗憾。</P>
<>　　可见，从这个意义上说，推销员将叫人“爸爸”、“妈妈”等同于“韩式促销”无异是对这种推销理念的“生吞活剥”和“生搬硬套”，而没有真正用心地去理解和消化这种推销方式的内涵。</P>
<>   大家有何感想？</P>

more

哗众取宠，无聊！

雨打风吹

受不了，承受不起。

bill

会折寿的。